Unsererseits existiert die Berliner Mauer nicht mehr; sie ist vernichtet.

就我们而言，柏林墙已不复存在；它被摧毁了。

Heute gibt's diese Probleme glücklicherweise nicht mehr.

幸运是，这些问题今天已不复存在。

Das wisst ihr, das deutsche Kaiserreich gibt es nicht mehr.

众所周知，德意志帝国已不复存在。

Die Polizei hat verstärkte Präsenz und weitere, teils unsichtbare Sicherheitsmaßnahmen angekündigt.

已宣布增加存在和其他部分看不见安全措施。

Dies geht aus der heute nicht mehr enthaltenen Widmungsinschrift, VIRTVTI ET GRATIIS, hervor.

这是从题词 VIRTVTI ET GRATIIS 中得出，该题词已不复存在。

Feuerfronten, die bewohnte Gebiete bedrohen, gibt es nicht mehr, wie die Feuerwehr mitteilte.

正如消防队宣布那样，威胁火线已不复存在。

Schönheitswettbewerbe unter Frauen gabs auch in den Niederlanden viele Jahre.

荷兰女性选美比赛也已存在多年。

Die Regel zum Tragen von einem Mund-Nasen-Schutz gibt es nicht mehr.

佩戴口鼻防护装置规定已不复存在。

Den Buchladen selbst gibt es seit 1840.

这家书店本身自 1840 年就已存在。

NPD und Grüne hingegen sind nicht mehr dabei.

另一面，NPD 和绿党已不复存在。

Urheberrecht existiert für ihn im Internet-Zeitalter nicht mehr.

他认为，在互联网时代，版权已不复存在。

Die Firma gibt es nicht mehr, sie ging 2014 bankrott.

该公司已不复存在，并于 2014 年破产。

Nach 15 Jahren sind sie nicht mehr dabei.

15年后，他们已不复存在。

Offiziell gibt es das " Jugendwort des Jahres" seit 2008.

据官统计， “年度青年词汇” 自 2008 年起就已存在。

Schrebergärten gab es schon im 19. Jahrhundert zur Zeit der Industrialisierung.

分配花园在 19 世纪工业化时期就已存在。

In vielen Stadtteilen gibt es sie nicht mehr.

在城市许多地，它们已不复存在。

Fingons Reich war nicht mehr, und Feanors Söhne trieben wie Blätter vor dem Winde.

芬贡王国已不复存在，费诺儿子们像风前树叶一样飘散。

Seit dem neuen Gesetzes ist die Firma nicht mehr existent.

自新法律出台后，该公司已不复存在。

Babylonien gibt es heute nicht mehr.

巴比伦今天已不复存在。

Jetzt ist er das nicht mehr.

如今他已不再存在。