Badisch und Schwäbisch sind zwei große Dialektregionen in Baden-Württemberg.

巴登和斯瓦比亚是巴登-符腾堡州的两个主要方言区。

Der Endzwanziger, der heute in Baden-Baden lebt, kam vor drei Jahren als Flüchtling nach Deutschland.

这二十多岁的住巴登巴登，三年前作为难民来到德国。

Jetzt kann man in Baden-Baden im Museum Frieda Burda in seine Gesichter schauen.

，您可以 Frieda Burda 博物馆的巴登-巴登 （Baden-Baden） 看到他的面孔。

In der Stadt Baden-Baden war eine große Feier.

巴登-巴登市举行了盛大的庆祝活动。

Die beiden Olympiasieger erhielten die begehrte Auszeichnung der Sportjournalisten bei einer Gala im Kurhaus von Baden-Baden.

两奥运冠军巴登巴登库尔豪斯举行的盛会上从体育记者手中获得了令人垂涎的奖项。

Es sind: Die Städte Baden-Baden, Bad Ems und Bad Kissingen.

它们是：巴登-巴登、巴特埃姆斯和巴特基辛根等城市。

Grigore Petrenco lebt als anerkannter politischer Flüchtling in Baden-Baden, der Politiker ist Ehrenmitglied der Parlamentarischen Versammlung des Europarats.

Grigore Petrenco 作为公认的难民居住巴登-巴登。这家是欧洲委员会议会的名誉成员。

Von 1986 an pflegte er als Chefdirigent in Baden-Baden ein umfangreiches Repertoire und gastierte bei renommierten Orchestern im In- und Ausland.

自1986年起，担任巴登巴登首席指挥，他保留了丰富的曲目，并与国内外著名乐团客串演出。

Schäuble sprach nach der Unterredung von einem " guten Anfang" und einer " konstruktiven, offenen Diskussion" . An diesem Freitag beginnt in Baden-Baden das Finanzminister-Treffen der G20-Staaten.

会后，朔伊布勒谈到了“良好的开端” 和“建设性的、公开的讨论” 。 G20财长会议本周五巴登-巴登开幕。

Und viele deutsche Sportlerinnen und Sportler machen sich gerade startklar für die Wahl der Sportler des Jahres, denn die beginnt gleich nach unserer Sendung um 20 Uhr in Baden Baden.

许多德国运动员目前正为年度运动员的选举做准备，因为它我们晚上 8 点巴登巴登播出后就开始了。

Die Mittel sollen unterem anderen in Programme für verbesserte Ausbildung, Gesundheitsfürsorge, Landwirtschaft, Infrastruktur und institutionelle Reformen fließen, wie Weltbank-Präsident Jim Yong Kim nach dem Treffen der G20-Finanzminister in Baden-Baden mitteilte.

正如世界银行行长金墉巴登巴登举行的 G20 财长会议后宣布的那样，这些资金将用于改善教育、医疗保健、农业、基础设施和机构改革等项目。

Leichtathletin Malaika Mihambo, Eishockey-Nationalstürmer Leon Draisaitl und die Fußballer des FC Bayern München sind die " Sportler des Jahres" 2020. Das ist das Ergebnis einer Online-Abstimmung unter 960 Sportjournalisten, das bei einer Preisverleihung in Baden-Baden bekanntgegeben wurde.

田径运动员Malaika Mihambo， 国家冰球前锋Leon Draisaitl和FC拜仁慕尼黑的足球运动员是2020年的“年度最佳运动员” 。 这是960名体育记者线投票的结果， 该奖项是奖项中宣布的，该奖项是一个奖项中宣布的。 仪式巴登-巴登举行。