Warten Sie dort bitte am Ausgang Hackescher Markt.
请你等Hackesch市场那边的出口。
Der Markt wird mit billigen Waren überschwemmt.
廉价充斥着市场。
Wir haben bereits eine bedeutende Position auf dem Weltmarkt.
目前，世界市场上占有一席之位。
Die Regierung hat alte Münzen aus dem Verkehr gezogen.
政府从市场流通中回收了旧硬币。
Könntest du frisches Gemüse vom Markt mitbringen?
你能从市场上买些新鲜蔬菜吗？
In New Yorker Terminhandel kostete ein 159-Liter-Fass am Mittag 130 Dollar 28 Cent.
159升桶装油价纽约期货市场午盘价格达到130美元28分。
Er hat in der Abteilung für internationales Marketing gearbeitet.
他一际市场营销的部门工作。
Diese Markttransparenz mag man heute nicht missen.
如今人不愿失去市场透明度。
Das Zusammenspiel von Angebot und Nachfrage auf dem freien Markt ist wichtig.
自由市场上供求关系的相互制约很重要。
Das Postamt liegt rechter Hand am Markt.
邮局就市场的右边。
Der Markt dieses Landes wurde von ausländischen Waren überflutet.
这家的市场上充斥着外。
Die Investitionen bestimmen sich nach der Konjunkturlage.
投资受市场形式影响。
Die Stadt ist berühmt für den handwerklichen Markt.
这座城市因手工业市场而出名。
Der Immobilienmarkt boomt, die Gefahr einer wirtschaftlichen Überhitzung ist beträchtlich.
房地产市场兴旺，经济过热的危险很显著。
Auf dem Viehmarkt herrscht z.Z. größte Zurückhaltung.
目前牲畜市场正值淡季。
Sie kaufte zwei Köpfe Salat auf dem Markt.
她市场上买了两颗生菜。
Die Verwaltung der China-Programme ist schwierig, da das Marketsgebiet schon geographisch riesig ist.
对中项目的管理是很艰难的，因为地理范围内的市场区域非常大。
Für Aktiengeschäfte hat sie eine gute Nase.
他对于股票市场很敏感。
Ein Phänomen ist die Überflutung der billigen Waren des Markts.
有一现象是廉价充斥市场。
Der Markt ist gut mit Obst beliefert worden.
市场上水果供应充足。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
An die Aufsichtsbehörden appellieren die G7, für mehr Markttransparenz zu sorgen.
七国集团呼吁监管机关要使市场具有更大的透明度。
Am Samstag war ich auf dem Flohmarkt.
周六我去了跳蚤市场。
Da hat sich der kleine Ausflug zum Marktauf auf jeden Fall gelohnt.
市场的小旅行绝对值得。
Mit dem können Sie bis zum Markt fahren.
这条线上您就可以坐到市场。
Als Dankeschön für den Flohmarkt und das Fahrrad.
多亏了跳蚤市场和自行车。
Das ist sehr wichtig auf einem Flohmarkt.
这在跳蚤市场上很重要。
Zu dem, was mir Mut für unser Deutschland macht, gehört auch unsere soziale Marktwirtschaft.
我们的社会市场经济制度也是用来支撑这项光荣的使命。
Und auch international muss noch mehr getan werden, um die Finanzmärkte besser zu überwachen.
国际社会也必须做出更大努力，更好地监控金融市场的运作。
Ich hab' das Gefühl, dass es dort für so gut wie alles Flohmärkte gibt.
我感觉，这里什么样的跳蚤市场都有。
Deshalb bietet es Klaus außerhalb Deutschlands auf dem Weltmarkt an.
因此克劳斯把它卖到德国以外的世界市场。
Sie haben den Markt der Schuhmode aldisiert.
他把时尚鞋履的市场“aldi”化了。
Dazu kommen Mittelaltermärkte, Mittelalterfeste und andere Möglichkeiten, die Zeit zu erleben.
由此应运而生了中世纪市场，中世纪节日和其他体验该时期的形式。
China ist unser wichtigster Handelspartner in Asien und einer der wichtigsten Exportmärkte derzeit haben.
中国是目前我们在亚洲最重要的贸易伙伴，同时也是最重要的出口市场之一。
Über Großhändler landen sie dann auch hier auf dem Markt.
然后通过批发商，它们最终到了这里的市场上。
Preislich zeigt sich auf dem Markt eher ein Abwärtstrend.
市场上售价更多的是呈下降趋势的。
Sie kommen nächsten Monat auf den Markt.
您下个月就能在市场上见到了。
Aber auf den asiatischen Märkten sind Ihre Preise vergleichsweise doch ziemlich hoch.
但在亚洲市场的价格还是相对蛮高的。
Er wäre ein neoliberaler Kämpfer für die Wirtschaft, für die Marktwirtschaft und gegen das Volk.
他是一个经济上的新自由主义者，主张市场经济，与人们为敌。
Die Philippinen waren 1992 weltweit der zwölftgrößte Absatzmarkt für Softdrinks.
1992年的菲律宾是世界上第十二大软饮料市场。
Coca-Cola hatte einen Marktanteil von 83 Prozent.
当时可口可乐站的市场大约83%的份额。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
Hackesch市场那边的出口。
德语通 3 
合辑 
历年新年致辞 历年新年致辞 
充斥着
际
