Zum Schutz vor ähnlichen Angriffen werden Betonklötze rund um das Marktgelände aufgestellt.

为了防止类似的攻击， 在市场周围设置了混凝土块。

Europa muss sich nicht nur zu einem Raum eines Binnenmarktes entwickeln, sondern auch zu einem Raum eines gemeinsamen Arbeitsmarktes.

欧洲不仅要发展成为一个内部市场，还要发展成为一个共同劳动力市场。

Auch wer eine schicke Dekoration oder Nützliches für zu Hause oder den Garten sucht, wird im Außenbereich des Stadtmarkts sicher fündig.

使您正在为您的家或花园寻找别致的装饰或有用的东西，您也一定会在城市市场的户外找到您想要的东西。

Im Außenbereich des Stadtmarkts befindet sich die sogenannte Obstgasse, in der man eine bunte Auswahl an Obst, Südfrüchten und Exoten erstehen kann.

信息框：在城市市场的户外所谓的 Obstgasse，您可以在那里购买五颜六色的水果、热带水果和异国情调。

Ich denke wir müssen die Gesamtausrichtung auf die Regionalmärkte und auf den europäischen Markt machen, dann kriegt das auch nochmal eine andere Dynamik.

我认为我们必须全面关注市场和欧洲市场，然后它就会有不同的动力。

So haben vor vier Jahren RWE und E.ON einen weiteren Deal beschlossen: Der Tausch und Verkauf von Geschäften untereinander führte zu einer Aufteilung von Marktbereichen unter ihnen.

四前，RWE 和 E.ON 决定进行另一项交易：交换和出售业务导致他们之间划分市场。