Eine Feier nach dem Geburtstag ist in China nicht üblich.

庆祝会生日那天之后举办中国不常见。

Milchallergien kommen besonders häufig bei Kindern vor.

牛奶过童中尤为常见。

Früher war es üblich, sich schriftlich zu bewerben.

以前的作法比较常见，可以寄信应聘。

In China ist die häufigste Füllung für Jiaozi, wahrscheinlich Chinakohl mit Schweinefleisch.

中国最常见的馅料, 应该是白菜和猪肉。

Das ist so ganz typisch, das ist eigentlich eine Küchenhaushaltsrolle.

这非常常见，它实际上是厨房专用卷纸。

Gekochte Sumpfkrebse stehen hier regelmäßig auf der Speisekarte.

水煮沼泽小龙虾是这里菜单上的常见特色。

Tipp Nummer 4 ist zwar Standard, aber Musik anmachen.

第四个小窍门虽然常见，但还是要放一些音乐。

Ja, Obst, das ist in China üblich.

对，水果，这中国很常见。

Besonders geläufig ist dieser Ausdruck allerdings nicht.

但这种表达不常见。

Interessant! Das ist ungewöhnlich für eine Frau.

真有趣，这对女士可不常见。

Am häufigsten wird mit der Maus auf den Tisch geschlagen.

最常见的是把鼠标砸向桌子。

“doch” ist auch eine sehr beliebte Partikel, die man im Alltag wirklich sehr häufig benutzt.

" doch " 也是一个十分常见的小品词，人们日常生活中确实会经常用到。

Dann sehen wir das an dem klaren Raster, das die römischen Städte hatten.

这样的话城市布局就会是明显的栅格状，这罗马帝国时期城市中比较常见 。

Tatsächlich zählt Depression zu den häufigsten Problemen, die man haben kann.

抑郁症确实是人们可能遇到的最常见的问题之一。

" Ach ja! " ist ein sehr häufiger Ausdruck, der auch verschiedene Bedeutungen haben kann.

“ach ja！”是一个非常常见的表达，也可以有不同的含义。

In beiden Funktionen begegnet uns " mal" sehr oft in der gesprochenen Sprache.

这两种功能中，“mal”口语中非常常见。

Einer Dame aus dem und in den Mantel zu helfen ist noch immer üblich.

帮助女士穿上或脱掉外套依然是很常见的。

Es kann auch Durchfall vergeben - das sind sozusagen allgemein Symptome.

还可能有腹泻。可以说，这些都是常见的症状。

Denn das wird im Versicherungsbereich ziemlich häufig gemacht.

这毕竟保险行业中很常见。

Gleichzeitig war ein Haupt- oder Realschulabschluss gar nichts Schlechtes, sondern normal.

同时，普通中学或是实科中学的毕业考试一点也不差，甚至是很常见的。