Durchschnittlich verdient ein Arbeitnehmer in Deutschland 30.000 Euro im Jahr.

在德国，雇员平均年薪为3万欧元。

Der Durchschnittslohn beträgt 39.600 Norwegische Kronen, was knapp 4000 Euro entspricht.

这儿平均工资为39,600挪威克朗，也就是将近4000欧元。

SPRECHER: Die durchschnittlichen Temperaturen in Deutschland liegen im Winter bei 2 Grad Celsius.

德国冬季平均气为2摄氏。

Hier oben, auf fast 3000 Metern, ist die Durchschnittstemperatur im Jahr -4,8 Grad. Heute ist es aber noch etwas kälter.

这里海拔近3000米，年平均气为零下4.8。有点冷。

Mit einer durchschnittlichen Temperatur von 10,5 Grad könnte es den bisherigen Rekord von 2018 brechen.

平均气为 10.5 ，可能会打破 2018 年创下。

Der Deutsche Wetterdienst in Offenbach ermittelte eine Durchschnittstemperatur von 10,4 Grad.

位于奥芬巴赫德国气象局测得平均气为 10.4 。

In den frühen 1900er-Jahren lebten Menschen durchschnittlich 50 Jahre.

1900年代初期，人们平均寿命为50岁。

Der Kosovo ist das jüngste Land Europas mit einem Durchschnittsalter von 29 Jahren.

科索沃是欧洲最年轻国家，平均年龄为29岁。

Deutschland hat ein Durchschnittsalter von 45 Jahren.

德国平均年龄为45岁。

Der durchschnittliche Unterschied im Vermögen dieser beiden Bevölkerungsgruppen betrage etwa 840.000 Dollar pro Haushalt.

这两个人口群体之间平均财富差异约为每户 840,000 美元。

Der Lufthansa zufolge beträgt die durchschnittliche Steigerung der Gehälter bis Ende nächsten Jahres 12,5 Prozent.

据汉莎航空称，到明年年底，工资平均增幅将为12.5%。

Die globale Durchschnittstemperatur von Juni bis August betrug 16,77 Grad.

6月至8月全球平均气为16.77。

Also wann sind wir denn im Schnitt, wie du sagst, bereit, ready für ein Kind?

那么，正如您所说，我们平均什么时候准备为孩子准备好呢？

Laut verschiedenen Studien liegt es bei 35 im Schnitt bei insgesamt 0,8 Prozent.

根据各种研究，平均35％为0.8％。

Die durchschnittliche Tiefe des Ozeanbodens liegt bei 4000 Meter.

海底平均深为4000米。

Studierende mit Kind sind im Durchschnitt 30 Jahre alt, wenn sie ihr Erststudium absolvieren.

有孩子学生在完成第一个学位时平均年龄为 30 岁。

Unter den Pendlern sind die Ingenieure am längsten unterwegs, und zwar im Schnitt 18 Kilometer.

在通勤者中，工程师上路时间最长，平均为 18 公里。

Das ist ein ganz natürlicher Prozess, durch den es auf der Erde angenehm warm ist – im globalen Durchschnitt 15 Grad.

这是非常自然过程，地面上因此暖宜人——全球平均为15摄氏。

Werktags seien es durchschnittlich 9,2 Stunden.

工作日平均为 9.2 小时。

Das durchschnittliche Jahreseinkommen liegt in Orcasitas um die 15.000 Euro, nur wenig höher als das Mindesteinkommen.

Orcasitas 平均年收入约为 15,000 欧元，仅略高于最低收入。