Wir werden heute die Kuvertüre im Topf schmelzen.

今天我们要在平底锅里融化巧克力。

Davon hatten wir gar nichts mitbekommen, weil die Tiegelwurst angebrannt ist.

那时我们完全没有听到咳嗽声，因为平底锅煎香肠烧焦了。

Könnt ihr das Sandwich auch in einer Grillpfanne auf dem Herd zubereiten.

你们也可以把三明治放在平底锅上热。

Und dann mit einem Topf oder einer zweiten Pfanne beschweren.

然后用一锅或是平底锅，压在上面。

Eine große Pfanne mit einem guten Schuss Öl erhitzen.

往一大口平底锅中量油，烧热。

Ich nehme jetzt aus der Pfanne, dann das ist ja auch meine Omelett Pfanne.

我现在把它盛出平底锅，然后用这锅来做煎蛋卷。

Es darf nicht gleich in die Pfanne, dann wird es hart.

马肉要是直接放进平底锅就会变老。

Jetzt muss ich eine Pfanne nehmen.

现在我要拿一平底锅。

Gebräunte Butter ist, wenn man Butter in der Pfanne warm macht, bis sie gerade braun wird.

棕色黄油指的就是指在平底锅里热黄油直到它开始变成棕色。

Dafür zunächst die Pfanne einmal kurz auswischen.

首先把平底锅稍微擦一下。

In der Küche befindet sich ein riesiger Herd mit zwei Feuerrosten, Pfannen, Töpfen und Kesseln.

厨房里有大炉灶，带两炉栅，还有平底锅、炖锅、烧水壶。

In diese kleine Pfanne werden die Läuse einfach hineingeworfen – es knackt, und sie sind erledigt.

只要把虱子往这小平底锅上那么一扔——啪嗒，它们就被干掉了。

Wenn das erledigt ist die Muffins aus der Pfanne heben und bis zum Anrichten zur Seite legen.

完成后，将马芬从平底锅中取出并放在一边，等待食用。

Die Falafeln lassen sich auch sehr gut einfach in der Pfanne anbraten.

也可以用平底锅煎。

Als nächstes eine große Pfanne mit einer guten Flocke Butter erhitzen.

接下来，用一平底锅放上一片黄油热。

Jetzt schnappen sich Kat und Kropp das Glanzstück: die große Pfanne mit den braungebratenen Ferkeln.

现在，卡特和克罗普端起了那件杰作：大平底锅里的两只烤成棕色的仔猪。

Wir stellen einen Topf auf den Herd, oder eine Pfanne.

我们在炉子上放一锅， 或者一平底锅。

Als Nächstes werden die Zwiebeln in einer Pfanne angebraten.

接下来， 洋葱在平底锅中炒熟。

Dann stelle ich die Sauce zur Seite. Ich erhitze etwas Erdnussöl in einm Topf.

然后我把酱汁放在一边。我在平底锅里热一些花生油。

Zuerst gebe ich etwas Kokosöl in eine Pfanne.

首先， 我在平底锅里放了一些椰子油。