有奖纠错
| 划词

Immer mehr Länder wenden Frauenförderungspolitiken an, in einigen Fällen Quotensysteme oder freiwillige Vereinbarungen, sowie messbare Ziele und Zielwerte, haben Schulungsprogramme für weibliche Führungskräfte eingerichtet und Maßnahmen ergriffen, um Frauen wie auch Männern die Vereinbarkeit von Beruf und Familie zu ermöglichen.

越来越多的国家和积极行动政策,有些国家配额制度或愿协定和制定可衡量的目标和指标、拟定妇女训方案并采取措使男女都能兼顾家庭和工作责任。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Investitionsobjekt, Investitionsplan, Investitionsplanung, Investitionspolitik, Investitionsprogramm, Investitionsprojekt, Investitionsquote, Investitionsrate, Investitionsrechnung, Investitionsrechnungen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

当代大德语 4

Je weiter sich die Gesellschaft in Richtung Gleichberechtigung und Gleichstellung der Frau entwickelt, desto weniger Chancen haben die Machos.

社会越向男女平权方向发展,大男子主义机会越少。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年6月合集

Seit den 1960ern wurde an vielen US-Universitäten die " Affirmativ Action" praktiziert.

自20世纪60年代以来,美许多大都实行平权行动。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

Beim Thema Gleichberechtigung zum Beispiel hat man ja das Gefühl, die machen eigentlich schon das, was im Westen immer gefordert wird, Abschaffung der 50er-Jahre-Ehe, gleichberechtigte Partnerschaft, man hört aber kaum etwas von denen?

比如平权,你感觉他们其实已经在做西方一直东西了,废除1950年代婚姻, 平等伴侣关系, 但你几乎听不到他们声音?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Investitionsträger, Investitionsumfeld, Investitionsunsicherheit, Investitionsurkunde, Investitionsvolumen, Investitionsvorhaben, Investitionszulage, Investitionxzuwachsrate, Investitur, Investitutionsniveau,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接