Und frisst die ganze Ernte der Bauern.

并且吃掉所有农民的庄稼。

Damit die wertvolle Ernte nicht ganz aufgefressen wird, spritzen die Bauern Gift.

为了让宝贵的庄稼不被吃光，农民们喷洒农药。

Die meisten Frauen aber bestellen als Bäuerinnen die Felder und bringen die Ernte ein.

但是大多数女性都是农民在田间劳作，收获庄稼。

Ein einfaches hartes Leben, bedroht von Missernten, Krankheiten und dem hohen Geburtsrisiko.

她们过着简单又艰苦的生活，受到庄稼歉收，疾病和很高的生育风险的威胁。

Durch das strahlende Sonnenlicht wurde der Boden verkohlt, und die Getreide waren verwelkt.

在强烈的阳光下，大地干涸焦裂，庄稼也枯萎了。

In Pakistan hat es vor kurzem eine heftige Flutkatastrophe gegeben. Viel Wasser hat die Ernte zerstört.

不久前巴基斯坦爆发了一场惨烈的洪灾。洪水损坏了庄稼。

Seine Frau muß den Hof bewirtschaften.

他老婆现在不得不经管庄稼。

Was ihn meistens störte: Das Getreide wollte trotz seiner täglichen harten Arbeit kein bisschen sprießen.

尽管每天努力劳作，地里的庄稼总没有发芽的迹象。

Er eilte wortlos aus dem Haus, nahm eine Laterne und lief zum Feld, um nach dem Getreide zu sehen.

他一言不发地走出家门，拿起一盏灯跑到田里，想看看庄稼。

Ernten vertrocknen, Menschen und Tiere haben kaum Wasser zum Trinken.

庄稼枯竭，人和动物几乎没有水喝。

Oft in den Bergen, wo sie Getreide anbauen und Tiere, wie Ziegen oder Kamele züchten.

通常在山区， 他们在那里种植庄稼并饲养山羊或骆驼等动物。

Es hat in letzter Zeit so wenig geregnet, dass große Teile der Ernte zerstört wurden.

最近下雨太少了，大部分庄稼都被毁了。

Das extreme Wetter kann nämlich ihre Ernte kaputt machen.

极端天气会毁掉他们的庄稼。

Einigen zeige ich, wie man Hühner hält, anderen bringe ich den Anbau von Feldfrüchten bei.

我教一些人如何养鸡， 另一些人教如何种庄稼。

Er überschwemmte immer wieder Felder und zerstörte so die Ernte der Menschen.

他屡屡淹没田地，毁坏人们的庄稼。

Sie machen nicht nur Ernten kaputt, sondern machen es an einigen Orten unmöglich, überhaupt Nahrungsmittel anzubauen.

它们不仅毁坏庄稼，而且在某些地方根本无法种植任何粮食。

Verkäufer: Die Bäume kommen aus unseren Kulturen.

供应商：这些树来自我们的庄稼。

Es ist jetzt die schönste Zeit, wenn das Korn reift, abends in der Sonne sehen die Felder dann aus wie Perlmutter.

现在是最好的季节。庄稼熟了。傍晚的日头照在稻田上，闪着珠光。

Damals fraßen Füchse und andere Tiere, die unter der Erde leben, die Hühner und die Ernte der Bauern.

当时，住在地下的狐狸和其他动物吃掉了鸡和农民的庄稼。

Landwirt: (Wettervorhersage prüfen) 136 Erkundigen Sie sich nach dem Wetter, morgen wird es heftigen Regen geben, ich muss schnell die Ernte ernten.

农夫：（查看天气预报）136 打听天气，明天会有大雨，我需要赶紧收割庄稼。