有奖纠错
| 划词

Die wesentliche Herausforderung für die Aufsichtstätigkeit des AIAD wird sich in der nächsten Phase des Projekts stellen, wenn die Vereinten Nationen über Verträge mit ausgewählten Architektur- und Ingenieurfirmen zu verhandeln beginnen.

对监督厅而言,监督方面主要将从项目一个阶段开个阶段,联合国开与选定公司谈判建筑和工程合同。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Heißdampfventil, Heißdampfvorkommen, Heißdampfzylinderöl, Heissdanpf, Heißdrahtzündung, Heißdruckfestigkeit, heißdruckkurve, heisse getränke, heiße luft, heiße Quelle,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

商贸德语脱口说

Mein Bruder, der ein Bauunternehmen hat, hat mich eingeladen, ihm zu helfen.

B :我的兄弟有一个建筑公司,邀请了我去帮助他。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选

Ihr kennt doch bestimmt den französischen Sport Handel Intersport, der deutsche Baumaschinen Konzern Liebherr, das schwedische Tetrapack.

们肯定知道法国的运动用品零售商茵特体育,德国的建筑机械公司利勃海尔,瑞典的利乐公司

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选

Auf Einladung vom WM-Organisationskomitee bekomme ich von einem Mitarbeiter eines verantwortlichen WM-Bauunternehmens eine Führung durch eine Unterkunft für Bauarbeiter.

应世界杯组委会的邀请,我在一家世界杯建筑公司负责的员工的带领下,参观了一个建筑工人的宿舍。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2018年11月

Sie soll Schmiergeld vom brasilianischen Baukonzern Odebrecht erhalten haben.

据说她收受了巴西建筑公司 Odebrecht 的贿赂。

评价该例句:好评差评指正
Marktplatz Deutsch

Eine neue Unternehmenskultur lässt sich jedoch nicht allein mit einem schönen Firmengebäude erreichen.

然而,仅漂亮的公司建筑是无法实现新的企业文化的。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2016年4月

Nach Angaben der Regionalregierung hat die Polizei eine Untersuchung der zuständigen Baufirma eingeleitet.

据当地政府称, 警方已对责任建筑公司展开调查。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年4月

Er sagt, er fühle sich vor allem wie der Manager einer Baugesellschaft.

他说,他首先感觉自己像一家建筑公司的经

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年7月

Das Material wird vor allem von Baufirmen aus ganz Deutschland gespendet.

这些材料主要由德国各地的建筑公司捐赠。

评价该例句:好评差评指正
米德 | 德语短视频

Später beseitigen Maschinen und professionelle Baufirmen den Großteil der Schuttberge.

由机械和专业建筑公司大部分堆成山的废墟,算是完成了初步的清工作。

评价该例句:好评差评指正
面试

Chinesische und deutsche Architekturbüro unterscheiden sich in mehreren Aspekten.

中国和德国的建筑公司在几个方面有所不同。

评价该例句:好评差评指正
面试

Erstens legen chinesische Architekturbüro mehr Wert auf die Entwurfsgeschwindigkeit.

首先,中国建筑公司更重视设计的速度。

评价该例句:好评差评指正
自然与历史

Ägyptische, italienische und schwedische Baufirmen waren an dem Projekt beteiligt, eine deutsche Firma hatte die Leitung.

埃及、意大利和瑞典的建筑公司参与了该项目,一家德国公司负责。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年5月

Anders als sein Vater, Rafik al-Hariri, der in Saudi Arabien mit Bauunternehmen ein Milliarden-Vermögen gemacht hat.

与他的父亲 Rafik al-Hariri 不同,在沙特阿拉伯的建筑公司中赚了 10 亿美元。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年11月

Die Mehrheit der Berliner Bürger stimmte bei einem Volksentscheid 2021 sogar für die Enteignung großer Wohnungsbaukonzerne.

2021年,柏林市民在公投中多数支持没收大型住宅建筑公司的财产。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2017年4月

Unter anderem wurden ihm Kontakte zu dem brasilianischen Baukonzern Odebrecht vorgeworfen, der in einen Korruptionsskandal verwickelt ist.

除其他外,他被指控与卷入腐败丑闻的巴西建筑公司 Odebrecht 有联系。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2019年8月

Das Gremium warf Trudeau vor, in der Affäre um den Baukonzern SNC-Lavalin Einfluss auf die Ermittlungen genommen zu haben.

该小组指责特鲁多影响了对涉及建筑公司 SNC-Lavalin 的事件的调查。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2022年10月

In dem frei finanzierten Bereich hat die Baugesellschaft angeboten, die Startmiete nicht über 8,50 Euro pro Quadratmeter zu initiieren.

在私人融资区域,建筑公司提出起租不超过每平方米 8.50 欧元。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

Und Väter wie Markus Metternich, Chef eines Unternehmens für Gebäudetechnik wollen auch nicht bestimmen, wie er sagt, sondern unterstützen.

建筑服务工程公司负责人马库斯·梅特涅 (Markus Metternich) 这样的父亲,不想说他说的话,而是支持。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年11月

Als Geschäftsführer der chinesischen Firma Frontier Services Group organisiert er gerade die Bewachung von Bau- und Energiekonzernen in Afrika.

作为中国公司 Frontier Services Group 的董事总经,他目前负责组织非洲建筑和能源公司的安全工作。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2017年8月

Der venezolanische Staatschef sei in den Korruptionsskandal um den brasilianischen Baukonzern Odebrecht verstrickt, sagte Ortega bei einem Treffen südamerikanischer Staatsanwaltschaften in Brasilien.

奥尔特加在巴西举行的南美检察官会议上说,委内瑞拉国家元首卷入了围绕巴西建筑公司 Odebrecht 的腐败丑闻。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Heißhalter, Heißhaltezeit, heißhärtend, Heißheizung, Heisshunger, heißhungrig, Heißisolation, Heißkanalanguss, Heißkanalregelsystem, Heißkanalregelung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接