Was denn, du fährst mit kaputten Bremsen? Bist du verrückt? Das ist doch lebensgefährlich.

什么，你着一辆刹车坏了的车？你疯了吗？这是有生命危险的。

Keine Ahnung, wer so spät noch auf hat？

不知道，谁这么晚还会着？

Mein Papa, der fährt ein riesen Auto.

我的爸爸着一辆特别大的汽车。

Man sieht kaum hin, wenn der Kasten läuft.

着，人基本上看不进去。

Selbst, wenn man es mit einem Lkw bis dahin schafft, kann der Durchbruch nicht gelingen.

即使你着卡车到达那里，你也无法突破。

Wir rufen ihnen Witze zu, und sie antworten.

我们他们大声着玩笑，他们回答。

Lass doch einfach das Radio laufen.

着收音机吧。

Ich erwache, als es hell wird. Die Tür steht offen, und vom Korridor höre ich Stimmen.

天亮时我醒了，见着，听见走廊有动静。

Das kleine Fenster ist geöffnet, es zeigt das vertraute Bild der Straße mit dem ragenden Kirchturm am Ende.

小窗着，看得见熟悉的街景和街道尽头高耸的教堂塔楼。

Das heißt, wer mit dem Lastwagen die Autobahn benutzt, muss mehr Geld bezahlen.

这意味着如果你着卡车走高速公路，你就得付更多的钱。

Für Umweltschutz fährt sie einen Panzer vor das Haus des damaligen Premierministers Cameron.

为了环保，她在时任首相卡梅伦的家前着一辆坦克。

Zum Beispiel weil Klimaanlagen dauerhaft laufen, oder in einigen Bereichen Lampen ständig an sind.

比如因为空调一直着，或者有些区域的灯一直亮着。

Zudem soll sie mit ihrem teuren Dienst-Wagen auch privat gefahren sein.

此外，据说她私下着她昂贵的公司汽车。

Ein Glück, dass Nelson heute mit dem Traktor kommt.

幸运的是， 纳尔逊今天着拖拉机来了。

Tagsüber ohne Verkleidung, nachts unterwegs mit dem Batmobil oder wie Supergirl die Welt retten.

白天不加伪装，晚上着蝙蝠车上路，或者像女超人一样拯救世界。

August mit einem Lieferwagen mit hoher Geschwindigkeit auf den Boulevard Las Ramblas gefahren war.

奥古斯特着一辆货车高速驶上了兰布拉大道。

Deshalb ist die Klimaanlage immer an und unsere Stromrechnung ist sehr hoch.

因此，空调一直着，我们的费非常高。

Alles klar, Kamera an, Reporterin sitzt am Mikro, los geht's.

都妥了 摄像机着 记者坐在麦克风边上 始。

Ja, die Feuerwehrleute sind mit ihren Feuerwehrautos gekommen.

安娜：是的，消防员们着他们的消防车赶来了。

Dann bleibt das bis zum Ende dran.

然后它一直着直到最后。