Um den Slogan bekannt zu machen, wurden überall im eigenen Bundesland Plakate platziert.

为了宣传这句口号，全州各张贴了海报。

Dieser Sticker ist Kult geworden und es gibt tausende von Nachahmungen.

这张贴纸已经成为一种狂热的崇拜，有成千上万的仿制品。

Doch wahrscheinlich weiß nicht jeder, dass dieser Sticker Teil einer riesigen Rebranding Kampagne war.

但可能不是每个人这张贴纸是一场大规模品牌重塑运动的一部分。

Viele Bürger posten Sachen und zeigen Sachen, die ich mir anschaue.

很多市民张贴东西， 展示我看的东西。

Angehörige können hier Fotos und Erinnerungen oder die Grabrede einstellen.

亲人可以在这张贴照片和回忆或悼词。

Tierschützerinnen und Tierschützer stellten sich mit Plakaten vor die Eingänge der berühmten Pferderennbahn.

动物权利活动家在著名赛马场的入口前张贴海报。

Also schlug er vor, Säulen aufzustellen, damit die Bürger einen Platz für ihre Plakate hatten.

所以他建议竖起柱子， 让市民有张贴海报。

Aber ich darf in der Schule keine Plakate aufhängen.

但是我不被允许在学校张贴海报。

Dazu 24 klebebildchen, die nach und nach das Bild vervollständigten.

此外，还有 24 张贴纸，逐渐完成了图片。

Auf Plakaten verurteilten die Demonstranten den Einfluss des Oligarchen auf die Politik des Landes.

示威者张贴海报谴责寡头对国家政治的影响。

Viele Eltern posten Fotos ihrer Kinder oder schicken sie an Freunde.

许多父母张贴他们孩子的照片或将其发送给朋友。

Sie blockieren Webseiten und veröffentlichen Namen von Sympathisanten.

他们封锁网站并张贴同情者的名字。

Unter den Objektiven der dort überall postierten Überwachungskameras, gehen sie dort herum, betreten die Moschee.

在到处张贴的监控摄像头的镜头下，他们绕着那走， 进入了清真寺。

Das Plakat soll demnächst im Eingangsbereich der Schreinerei angebracht werden, die Ausbildung als Aushängeschild.

海报很快就会张贴在木工店的入口区域，以培训为傀儡。

Bei Demonstrationen wurden antiisraelische Parolen gerufen und Plakate gezeigt.

示威期间高喊反以色列口号，张贴海报。

Warn-Meldungen gab es auch auf Informations-Tafeln in Städten und auf Handys.

警告信息也张贴在城市的信息板和手机上。

Wir stellen das auch in Schulen und Parks auf.

我们还在学校和公园张贴了它。

Welche Mitteilungen hängen in einem Mietshaus aus?

公寓楼张贴什么告示？

Hallo, ich habe bemerkt, dass vor Ihrer Haustür eine Urlaubsaktion gepostet wird.

客户：您好， 我注意到您家门口张贴了节日促销。

Klaus Remme: Geduld – das sagt jemand, der im Wahlkampf Ungeduld plakatiert hat.

Klaus Remme：耐心——这是在竞选期间张贴不耐烦海报的人所说的。