Das eine Tier ist stark, also schlägt es zu, es beißt und haut und trillt.

一种动物很强壮，所以它会拍打、咬人、拍打。

Dann merkt man, dass hat jebeauch man der Kopf vielleicht oft der stärkste Muskel ist.

然后你会意识到，也许你的脑袋才是最强壮的肌肉。

Der Mann hatte Hörner auf dem Kopf und eine starke Männerbrust – aus Plastik.

男人头上有角，拥有强壮的男性胸肌—用塑料做的。

Sie hat kräftige Gliedmaßen, ein hochentwickeltes Gebiss, und die Hornschuppenhaut.

它有强壮的四肢、高度发达的牙齿角质鳞片皮肤。

Cortisol wird abgebaut und Testosteron, durch das wir uns stark fühlen, steigt um 20 Prozent.

皮质醇减少，使我们感到强壮的睾丸激素增加20%。

Im Vergleich zu anderen Arten haben diese Wanderameisen stärkere Soldatinnen.

与其他种类相，这些游牧蚂蚁拥有更强壮的士兵蚁。

Und kräftig müssen die Frauen auch nicht sein.

女性也不一定非得强壮。

Ein normales Gewicht und eine starke Muskulatur wirken einem Bandscheibenvorfall entgegen.

正常的体重强壮的肌肉可以对抗椎间盘突出。

Ein Arier ist im besten Fall groß, blond, blauäugig und stark.

理想的雅利安人高大、金发、碧眼、强壮。

Er schickte den Knecht mit vier starken Pferden in den Wald.

他用四匹强壮的马拉的车将仆人送进了森林。

Sie versuchten, einen schweren Stein zu heben, aber sie waren dafür nicht stark genug.

他们试图举起沉重的石头，但是他们还不够强壮。

Sie sind stark genug, um uns zu ernähren.

它们足够强壮支撑我们的生活。

Negativ ist, dass ihnen die körperliche Robustheit fehlt.

在消极方面，他们的身体还不够强壮。

Auf einen hungrigen, müden deutschen Soldaten im Graben kommen fünf kräftige, frische andere im gegnerischen.

五个强壮活泼的敌军冲进战壕，对付一个饥饿疲惫的德国士兵。

Es war das schönste, grösste und stärkste, das der Müller je gesehen hatte.

它磨坊主看到过的任何马都更漂亮、大且强壮。

Nicht so charmant für Frauen, aber besonders passend für große, kräftige und, ich sage mal, kuschelige Männer.

女性会觉得不太浪漫，但这个昵称很适合高大、强壮可爱的男人。

Doch bei kräftigen Beinen unterstützen Muskeln die Venen funktionieren wie eine Pumpe, drücken das Blut in Richtung Herz.

但如果你有强壮的腿，肌肉就会支持静脉，像泵一样工作，将血液推向心脏。

Ich denke Quark, Quark macht stark.

我觉得是凝乳，凝乳使人强壮。

Taja ist ja gut. Ihr seid jetzt die Weltmeister. Aber kräftige und muskulöse Frauen sehen nicht besonders gut aus.

是的是的。你们现在是世界冠军。但是强壮肌肉女的模样不好看。

Es herrscht die landläufige Meinung, ein Mischling wäre gesünder und robuster als Rassehunde.

普遍认为，杂交犬要更健康、更强壮。