Am Ende des Tages sind rund 15.000 Österreicher tot oder vermisst.

当日最后约有15,000名奥地利士兵丧生或下落不明。

An diesem Tag war die Generalprobe.

这天是彩排当日。

Und wenn alle Tagesziele erreicht sind? Machen Sie es offiziell und wünschen Sie Ihren Kollegen im Teamchat einen schönen Abend.

所有的当日目标都完成了的话，您就得正式一点，在群聊中祝您的同晚上。

Da strahlt Niclas Füllkrug - wieder Werders Mann des Tages beim Sieg über Wolfsburg.

Niclas Füllkrug笑容满面——再次成为云达胜沃尔夫斯堡的当日最佳球员。

Um 22.15 Uhr hat Caren Miosga folgende Tagesthemen: Alles auf Anfang - gelingt der Ampel ein Neustart?

晚上10点15分，Caren Miosga带来以下当日话题：一切从头开始——红绿灯会重新启动吗？

Rezeption: Okay, wir haben erfolgreich für Sie gebucht. Bitte bringen Sie Ihren gültigen Ausweis am Tag des Checkins zur Rezeption mit, um die CheckinVerfahren abzuschließen.

接：的，我们已经为您预订成功。请您于入住当日携带有效身份证件前往前台办理入住手续。

Explosion am Tag des Verschwindens des U-Bootes im Südatlantik: Gut eine Woche nach dem Verschwinden eines argentinischen U-Bootes im Südatlantik mehren sich die Anzeichen einer Tragödie.

南大西洋潜艇失踪当日爆炸：阿根廷潜艇在南大西洋失踪仅一周多时间， 悲剧的迹象越来越多。