Die Infektionskrankheit (Das Gerücht) griff rasch um sich.
传染病(谣言)很地传布开来。
Emma war gestern krank, ist aber schnell wieder gesund geworden.
艾玛昨天病了，但她很复了。
Bald hatte er seine aufhängliche Scheu abgelegt.
他很便不再像最初那样感胆怯了。
Das Jahr (Der Urlaub) ist schnell verstrichen.
这一年(假期)很过去了。
Bei der Arbeit geht die Zeit schnell dahin.
(雅)工作时时间很过去了。
Du hast bald die Grenzen meiner Geduld erreicht.
很使我无法再忍受了。
Hab keine Angst! Deine Mutter ist bald wieder da.
不要害怕。妈妈很会回来的。
Dank seiner Tüchtigkeit und seinem Geschäftssinn besitzt er bald riesige Ländereien und Viehherden.
多亏了他的精明和商业头脑，他很获得了广阔的土地和牛群。
Seit den letzten Jahren zieht die Preise in China sehr schnell an.
近年来中国物价上涨很。
Die Ware geht weg wie warme Semmeln.
这货卖得很。
So etwas spricht sich schnell überall herum.
这类事很处传开了。
Er hatte sich rasch ein paar Verse ausgedacht.
他很想出了几句诗。
Er freundete sich mit den anderen Studenten schnell an.
他和其他的大学生很成为朋友了(或熟悉了)。
Der Bau des Hauses schritt schnell fort.
房屋建造进展很。
Sie ist immer schnell fertig mit allem.
她做什么事手脚都很(但不仔细).
Seine Wut (Seine schlechte Laune) verflüchtigte sich bald.
(转)他的怒气(他的坏情绪)很烟消云散。
Sie fuhr sich schnell mit dem Kamm durch die Haare.
她很地用梳子梳了梳头。
Ich bringe nur rasch das Geschirr hinaus.
我只是很地把餐具拿出去(马上回来)。
Die Mannschaft lag im harten Anriß bald in Front.
全体队员奋力划桨，很领先了。
Ich muss noch schnell das Päckchen zur Post bringen.
我还必须很的把这个小包裹带邮局去。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Die Zubereitung ist ganz leicht und geht schnell.
烹调非常简单且很快。
Nach dem Auftreten erster Symptome verläuft Tollwut fast immer tödlich.
在出现第一个症状以后，狂犬病患者一般很快就会死亡。
Stimmt. Sie macht einen Deutschkurs und lernt sehr schnell.
确实是的。她参加了一个德语，且学得很快。
Bald haben sie eine Verlustmeldung am Hals.
很快你脖子就会受伤。
Zhang lernt seine Wörter schnell. Li lernt sie langsam.
张学单词很快。李学单词慢。
Der Weg zum Holz wird schnell zu weit.
伐木取材的方式很快就拓展开来。
Auf den verlassenen Flächen sprießen bald junge Eichen und Buchen.
之前被遗的地方，小橡树和山毛榉很快再次发芽生长。
Schlaf gut, kleiner Wurm. Bald bist du keiner mehr.
晚安，小虫虫。你很快就会长大了。
Wenn ihr so weitermacht, haben wir bald keinen Honig mehr.
你们再这么干的话，很快我们就没蜂蜜了。
Wo ist der Ball hin? Ich hol ihn schnell wieder.
去了。我很快取回来。
Sie befürchteten ihren Angestellten bald mehr Lohn für weniger Arbeit zahlen zu müssen.
他们担心他们很快就不得不为员工更少的工作付出更多的钱。
Schnell zeigen sich aber die Schwächen des planwirtschaftlichen Modells.
然很快计划经济模式的弊端就显现出来。
Die sind bald wieder weg! Versprochen! Ich finde, die stehen dir!
很快就会消失的！我保证！我觉得很配你！
Wenn man aber nicht aufpasst, kann man ganz schnell dort landen.
如果人们不注意，就可能很快落入桶里。
Mit bald 30 Milliarden Euro unterstützen wir die Ukrainer in ihrem Abwehrkampf.
我们很快将为乌克兰的防御战争提供近300亿欧元的援助。
Es ist gut die Schultypen zu kennen, sonst geht man schnell verloren.
认识一下中小学的类型有好处，否则人很快就迷失。
Bald wirst du, ja wirst du, du wirst Geschichte schreiben.
很快你将，是的你将，改写历史。
Das wird schnell klar, als ich vom Bahnhof in Richtung Stadtzentrum fahre.
当我从火车站朝着市中心的方向驶去时，这点我很快就明白了。
Aber auch Probleme packt Ole schnell an.
奥莱很快遇到解决了问题。
Vielleicht ist Kamala Harris nicht nur Vizepräsidentin, sondern bald auch Präsidentin der USA.
也许卡玛拉·哈里斯不仅是副总统，很快也会成为美国总统。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
地传布开来。
复了。
胆怯了。
过去了。
妈妈
且
，
的地方，小橡树和山毛榉
去了。我
