Insgesamt hat man Angst, Hitler wird sich so oder so gewaltsam durchsetzen.

来说，人们害怕希特勒会通过武力得到他想要。

Das Grundgesetz war nur vorübergehend gedacht, es wurde auch nicht vom Volk beschlossen.

《基本法》只是临时性， 并没有得到人民通过。

Koordination wird durch Wiederholungen gestärkt, egal ob richtig oder falsch.

协调通过重复得到加强，无论对错。

Martin Schmidt wäre allerdings schon froh und glücklich, wenn er überhaupt Cannabis auf Kassenrezept bekäme.

然而，马丁·施密特会很开心很开心，如果他通过处方得到大麻。

Damals entschieden Politikerinnen und Politiker, dass die sorbische Kultur geschützt werden müsse und erließen das sogenannte " Sorben-Gesetz" .

当时，政治家们认为索布文化需要得到保护，并通过了所谓“索布法”。

Wie das Wall Street Journal unter Berufung auf mit der Situation vertraute Personen berichtet, könnten Sanktionen gegen Kryptowährungszahlungen bei Angriffen mit erpresserischer Software beschlossen werden.

正如《华尔街日报》根据知情人士报道所说，勒索软件攻击利用加密货币付，对此采取制裁措施将有可得到通过。

Er selbst hat keine Partei hinter sich, sondern war als unabhängiger Kandidat angetreten, getragen von lokalen Unterstützernetzwerken, die sich hauptsächlich übers Internet gefunden hatten.

他本人没有任何政党持，而是作为独立候选人参选，得到主要通过互联网相互联系地方持网络持。

In den 1990er Jahren habe Ghana rund 80 Prozent seines Geflügelbedarfs selbst decken können, aber sei es schon zu spät gewesen: Die von Subventionen gestärkte ausländische Fleisch-Industrie hatte Westafrikas schwache Märkte längst entdeckt.

在 1990 年代， 加纳够自己满足大约 80% 家禽需求，但为时已晚：通过补贴得到加强外国肉类业早就发现了西非疲软市场。