Microsoft, Google, Alibaba und mit Abstand der Marktführer Amazon.

微软、谷歌、阿里巴巴以及遥遥领先的市场领导者亚马逊。

Damals ist Microsoft verurteilt worden und hätte sogar zerschlagen werden sollen.

当时微软受裁决，本来甚至应该被拆分。

Im Google-Prozess entschieden die Richter ähnlich wie bei Microsoft.

在谷歌案中，法官的判决与微软案类似。

Als Mitarbeiter von Microsoft sind Sie ein sehr beschäftigter Mann.

身为微软的工作人员，您可是一位大忙人。

Und wie reagieren jetzt Microsoft, Nvidia, Meta, wie reagieren die Firmen darauf?

微软、英伟达、Meta等公司对此有何反应？

Ein Beispiel ist das Softwareunternehmen Microsoft.

一个例子是软件公司微软。

Schumann sagt also, Hyperscaler wie Amazon und Microsoft könnten ihm nicht garantieren, was mit den Daten passiert.

舒曼说，亚马逊和微软等巨头无法保证数据会发生什么。

Das Angebot liege bei rund 45 Milliarden Dollar, teilte Microsoft mit, Dies entspreche 31 Dollar pro Yahoo-Aktie.

微软发布消息称，报价约为450亿美元。相当于雅虎股票每股31美元。

Eine neue Generation von Mobiltelefonen wird nach Ansicht von Microsoft-Chef Steve Ballmer auch die Funktion von Musikplayern übernehmen.

微软CEO史蒂夫·鲍尔默认为，一代移动电话代音乐播放器的功能。

Zusätzlich hat er einen großen Einfluss auf Microsoft, welches mit abstand das meist benutzte Betriebssystem der Welt ist.

此外，他对微软的影响很大，而微软是迄今为止全球使用最广泛的操作系统。

Manche Schulen benutzen Teams, manche Discord, bei uns war es aber eine große Cloud.

有些学校使用微软Teams，有些使用Discord，但我们使用一个很大的盘。

Egal ob Microsoft Windows oder Glühbirnenkartell oder eben auch Google, mir fällt da wirklich keines ein.

但不管是微软Windows、太阳神卡特尔联盟还是谷歌，我实在想象不出能有什么积极意义。

Der Mitbegründer des US-Softwarekonzerns Microsoft, Paul Allen, ist tot.

美国软件公司微软的联合创始人保罗艾伦去世了。

Nach acht Jahren verließ er Microsoft, als erstmals Krebs bei ihm diagnostiziert wurde.

当他第一次被诊断出患有癌症时，他在八年后离开了微软。

Google, Facebook und Microsoft stellten sich hinter Apple.

谷歌、Facebook 和微软排在苹果后面。

Das Angebot sei vom chinesischen TikTok-Eigentümer ByteDance abgelehnt worden, teilte Microsoft mit.

微软表示，这一提议被中国 TikTok 所有者字节跳动拒绝。

Microsoft blitzt mit Aufkaufplan für TikTok ab! !

微软闪现了 TikTok 的购买计划！！

Damit laufen ab sofort sämtliche IT-Anwendungen des Unternehmens über Cloud-Server der US-Unternehmen Amazon und Microsoft.

从现在开始， 公司的所有IT应用程序都运行在美国公司亚马逊和微软的服务器上。

Die Kooperation mit Amazon und Microsoft war bei Datenschützern auf Kritik gestoßen.

与亚马逊和微软的合作受到了隐私倡导者的批评。

Microsoft-Gründer Bill Gates und seine Ehefrau Melinda lassen sich nach 27 Jahren Ehe scheiden.

微软创始人比尔盖茨和他的妻子梅琳达在结婚 27 年后离婚。