有奖纠错
| 划词

Die Kritik nahm das neue Stück mit größter Zurückhaltung auf.

评论界对新上演剧本持非常谨慎

评价该例句:好评差评指正

Du hast eine verkehrte Einstellung zu dieser Sache.

你对这件事是错误

评价该例句:好评差评指正

Er steht mit beiden Füßen fest auf der Erde.

他对待世事抱现实

评价该例句:好评差评指正

Ganz schön hart, wie er seine Freundin behandelt.

他对他女朋友真够绝

评价该例句:好评差评指正

Ihre bescheidene Art nahm alle (für sie) ein.

谦虚使她受到大家欢迎。

评价该例句:好评差评指正

Sein Verhalten (Der scharfe Ton des Briefs) befremdet mich.

(语气)使我感到诧异。

评价该例句:好评差评指正

Die Ideen des neuen Managers wurden mit Skepsis aufgenommen.

新任经理观点被以怀疑接受了。

评价该例句:好评差评指正

Diese Haltung kann deinem Ansehen zuungunsten ausgelegt werden.

(渐旧)这种会被看成为有损于你威望。

评价该例句:好评差评指正

Man Muß ihn (sein Verhalten) klug (weise,weitblickend) nennen.

应该说他(他)是聪明(明智,有远见) 。

评价该例句:好评差评指正

Er ist sowieso schon unfreundlich, aber erst, wenn er schlechte Laune hat!

他本来就不友好,情绪不佳时更厉害!

评价该例句:好评差评指正

Dieses Verhalten ist hier nicht am Platze.

这种在这儿是不合适

评价该例句:好评差评指正

Sein Verhalten gibt keinen Anlaß zum Tadel.

举止(或行为,)无可非议。

评价该例句:好评差评指正

Er hat eine positive Einstellung zur Arbeit.

他对工作持积极

评价该例句:好评差评指正

Sie empfand tiefen Schmerzen über sein Verhalten.

她对他深感痛心。

评价该例句:好评差评指正

Man kreidet ihm sein Verhalten (als Schwäche) an.

人们指责他这种(是他软弱表现)。

评价该例句:好评差评指正

Ich weiß nicht,wie ich mich verhalten soll.

我不知道该采取什么(或该怎么对待)。

评价该例句:好评差评指正

Ich betrachte sein Benehmen (seine Worte) als Herausforderung (an mich).

我把他那种(他那些话)看作是(对我)挑衅。

评价该例句:好评差评指正

Seine Handlungsweise (Sein Verhalten) ist mir unverständlich.

我不理解他举动(他)。

评价该例句:好评差评指正

Wir sind gar nicht mit ihm einverstanden.

我们完全不赞成他这种做法(或)。

评价该例句:好评差评指正

Ihre unverbindliche Art schafft ihr keine Freunde.

她那种不亲切使她找不到朋友。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Antimon(lll), Antimon(lll)-bromid, Antimon(lll)-chlorid, Antimon(lll)-fluorid, Antimon(V)-chlorid, Antimon(V)-fluorid, antimonarchisch, Antimonarsen, Antimonarsenfahlerz, antimonartig,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2019年精选

Aber manche Deutsche sind ja skeptisch gegenüber der Seidenstraßen initiative.

然而一些德国人对“一带一路”持怀疑

评价该例句:好评差评指正
短篇故事

Ich sollte mir vielleicht etwas von meiner kindlichen Einstellung zurückholen.

也许,我应该找回一些童年时

评价该例句:好评差评指正
学渣充电站

Außerdem haben viele Unternehmer die Arbeiterbewegung mit großer Skepsis beobachtet.

此外,许多企业家一直对工人运动持以极大怀疑

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Politiker

Und was sagen seine Gegner und Befürworter?

对手和支持者又持怎

评价该例句:好评差评指正
品牌发展史

Die Deutschen blieben gegenüber dem Benz-Motorwagen trotzdem noch eine ganze Weile skeptisch.

尽管如此,在一段时间内,德国人还是对奔驰汽车持怀疑

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程 初级2(第4版)

Allerdings hat dieses Verhalten der Eltern auch Nachteile.

但父母这种存在误区。

评价该例句:好评差评指正
Was kostet die Welt?

Es gibt Zweifel daran, ob die deutsche KI qualitativ mit ChatGPT mithalten kann.

有人对德国AI质量能否与ChatGPT相提并论持怀疑

评价该例句:好评差评指正
《一个陌生女人来信》

Denn auch Du standest auf und sahst mich an, verwundert und sehr liebevoll.

因为你也站起来,注视着我,不胜惊讶,非常亲切。

评价该例句:好评差评指正
环球移民录

Das langfristige Auswandern nach Kanada muss also mit Sorgfalt und Geduld angegangen werden.

因此,必须以谨慎和耐心对待长期移民加拿大问题。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Heute schauen wir etwas zwiespältiger auf den konservativen Politiker, der Gegensätzliches vereinte.

现在我们对这位保守派政治家呈现两极分化。

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 4

Mit so einer Einstellung wäre das Rat nie erfunden worden.

如果抱有这,连轮子都不会被发明出来。

评价该例句:好评差评指正
生活中心理学

Dann eine andere Einstellung der Gen Z zur Arbeit.

然后是Z世代对待工作不同

评价该例句:好评差评指正
二战启示录

Deswegen sind die jetzt gut auf Hitler zu sprechen.

所以他们现在对希特勒很好。

评价该例句:好评差评指正
成语故事

Der Hirte erschrak über diese Worte und die Vermessenheit seiner Kuh.

老牛这番话及其大胆吓到了牛郎。

评价该例句:好评差评指正
二战启示录

Eine wichtige Quelle für die politisch-ideologische Einstellung der Nazis ist Hitlers Buch mein Kampf.

纳粹政治思想一个重要来源是希特勒《我奋斗》一书。

评价该例句:好评差评指正
《不能承受生命之轻》

Sabina ist der Meinung, man müsse zum Schicksal, das einem beschieden ist, ein gutes Verhältnisentwickeln.

面对一种强加给我们,萨比娜想,就必须找到一种相适应

评价该例句:好评差评指正
《莫扎特》音乐剧(音频版)

Doch mich können Sie nicht erschrecken (Welch ein Benehmen! ).

可您也一吓不倒我(这都什么!)。

评价该例句:好评差评指正
每周一词

Vielmehr beschreibt er eine innere Haltung oder eine Einstellung einer Person oder Gruppe.

相反,它描述了一个人或一个群体内心

评价该例句:好评差评指正
Browser Ballett

Weiß ist keine Hautfarbe, sondern eine Einstellung.

白色不是一种肤色,而是一种

评价该例句:好评差评指正
《少年维特烦恼》

Auch kann ich sein offnes Betragen gegen mich nicht genug rühmen.

还有他对人很坦诚,我怎么称赞也不为过。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Antimonit, Antimonium, Antimonmetall, Antimonmonialblei, Antimonorthohydroxyd, Antimonrotgülden, Antimonsäure, Antimonsilberblende, Antimonspeise, Antimonsulfid,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接