Ich weiß schon, wes Geistes Kind er ist.
我已经知道，他是怎样一。
Der Neuankömmling wußte noch nicht,wie man ihn einrangieren würde.
个新来的还不知道，们将怎样安排他。
Ich weiß nicht, wie ich es formulieren soll.
我不知道该怎样表达才好。
Wie sind die akustischen Verhältnisse in diesem Saal?
个大厅的音响情况怎样？
Und wenn du noch so sehr bittest, ich erlaube es nicht.
不管你怎样请求，我还是不许。
Er wußte nicht,wie er der Sache beikommen sollte.
他不知道该怎样对付件事才好。
Wie stellst du dir unseren gemeinsamen Urlaub eigentlich vor?
你究竟怎样设想我们共同的假期。
Wie dem auch sein möge, ich bleibe.
不管怎样，我不走。
Wie soll ich Ihnen das jemals danken!
我该怎样感谢(或报答)您呢！
Er sieht immer,wie er mit dem Rücken an die Wand kommt.
他一意怎样才能占到有利的地位。
Die Mehrheit soll entscheiden,wie es gemacht werden soll.
事该怎样办，应由多数决定。
Wie melde ich die Beschäftigung einer Haushaltshilfe richtig an?
我怎样正确预约雇佣家政助理呢？
Wie kann ich mein Unrecht (wieder) gutmachen?
我怎样才能弥补我的错误呢？
Soll er sellbst zusehen,wie er damit fertig wird!
(转)让他自己去想想，怎样对付件事！
Ihr sollt noch sehen, welche Fortschritte er gemacht hat.
你们将会看到，他有了怎样的进步。
Wie bist du an das Buch herangekommen?
你是怎样搞到本书的？
Ich dachte bei mir, wie man die Aufgabe besser und schneller erfüllen könnte.
我心里想，怎样才能更好更快地完成任务。
Was soll mit den übriggebliebenen Speisen geschehen?
些剩菜该怎样处理呢？
Wie bringen wir diese unglückselige Geschichte nur wieder in Ordnung?
我们怎样才能把件麻烦事处理好呢？
Wie weit bist du mit deiner Arbeit?
你的工作进行得怎样了？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Im November 2019 werden die Anwohner darüber abstimmen, wie es weitergehen soll.
在2019年11月，附近居民将会投票决定这种情况应该怎样继续下去。
Was wäre denn, wenn wir in so einem Utopia einfallen würden?
如果我们真的进入这样一乌托邦，又会怎样呢？
Ich kann dir beibringen, Spiderman zu sein.
我可以教你，怎样成为蜘蛛侠。
Wann und wie der Wandel einsetzt ist bei jeder Katze unterschiedlich.
这种变化在什么时候出现以及怎样出现，的情况都不同。
Aber wie geht Kunst, und können wir das auch?
但怎样艺术，我们可以艺术吗？
Was also ist mein Land? – Ein Land, in dem alle miteinander immer neu lernen.
说，我的国家到底怎样的？——这一所有人都必须不断互相学习的国家。
Was soll's, schaden kann es nicht. Ich versuch's.
能怎样，不可能有事，我来试试。
Was soll ich tun? Warum nur hältst du mich nachts wach?
你要怎样？夜晚你缠着我。
Und jetzt? Traust du dich jetzt? Na wie sieht's aus, Max?
现在怎样？胆子大点啦？来马克斯，看看你如何？
Die wenigsten Konsumenten wissen dabei, wie und wo diese Geräte hergestellt werden.
只有很少一部分消费者知道，手机怎样和在哪里生产出的。
Österreich kann das ein 'know how' einbringen.
奥地利可以在“怎样做”上给出一定的建议。
Liebe Bürgerinnen und Bürger, was für ein Jahr!
亲爱的市民们，这怎样的一年啊！
Wie viel wir doch miteinander bewegen können, das erleben wir gerade jetzt in der Krise.
我们究竟能为彼此做到怎样的程度，这如今已经在危机中领略过了。
Wirklich, Hunde? Wo gibts denn so was?
真的，狗？那又怎样呢？
Wie die Zukunft tatsächlich aussehen wird weiß natürlich niemand.
未来究竟实际上怎样，我们当然不知道。
Ich wußte nicht, wie ich zu ihm gelangen, wo ich ihn erreichen konnte.
我不知道怎样才能达到他的境界，怎样才能再进入他的境界。
Wie ist das, so einen Schatz in den Fingern zu haben?
用手指触摸珍宝一种怎样的感觉？
Und was sagen seine Gegner und Befürworter?
他的对手和支持者又持怎样的态度？
Wie werden Roboter aussehen? – Und wie kommunizieren wir mit ihnen?
机器人将会什么样子的？我们该怎样与他们沟通？
Wie kann ich auf der Erde leben?
我怎样才能在地上生活？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
个新来的
许。
意
乌托邦，又会
艺术，我们
可以
