有奖纠错
| 划词

Er sann lange über diese Begegenung (ihre Worte) nach.

他长时间地思考着这次见(她话)。

评价该例句:好评差评指正

Könntet ihr aufhören zu reden? Ich versuche nachzudenken.

你能别说话吗?我在努力思考

评价该例句:好评差评指正

Die Sache selbst läßt dem Gelehrten noch viel zu denken und zu erforschen übrig.

这件事本身还遗留不少值得学者们思考和研西。

评价该例句:好评差评指正

Bei dem Lärm kann man keinen Gedanken fassen.

在吵闹声中无法思考

评价该例句:好评差评指正

Tag und Nacht grübelte er über die mathematische Aufgabe nach.

他昼夜不断地反复思考这道数学题。

评价该例句:好评差评指正

Diese Frage beschäftigt mich schon seit längerer Zeit.

较长时间以来我就思考这个问题。

评价该例句:好评差评指正

Man muß lernen, dialektisch zu denken.

必须学辩证地思考

评价该例句:好评差评指正

Während des vergangenen Jahres nahm ich an einem intensiven Reflexionsprozess über die institutionellen und grundsatzpolitischen Auswirkungen der Globalisierung teil.

过去一我参与了一个深入反省过程,思考全球化所涉体制和政策问题。

评价该例句:好评差评指正

In meinem Bericht an die Millenniums-Generalversammlung habe ich deutlich gemacht, dass uns ein solcher Ansatz zu kreativem Denken zwingt.

我在提交千报告清楚表明,这要求我们创造性地思考问题。

评价该例句:好评差评指正

Diese beiden Berichte halfen uns auch dabei, über die schwierigen Fragen im Zusammenhang mit dem in meinem Millenniums-Bericht so bezeichneten "Interventionsdilemma" nachzudenken.

这两份报告还帮助我们思考有关我在千报告中称之为“干预两难处境”棘手问题。

评价该例句:好评差评指正

Zweitens verfügt das AIAD nicht über eine gut konzipierte und in allen Bereichen des Amtes systematisch anwendbare Methodik für eine so umfassende Planung.

其次,监督厅缺乏一项可供全监督厅用来进行这种全面规划经过周密思考方法。

评价该例句:好评差评指正

Die Fähigkeit der Organisation, Erkenntnisse zu gewinnen, wird durch strukturelle Hindernisse beeinträchtigt, wie den Mangel an Ressourcen für ernsthafte Überlegungen und Forschungsarbeiten zu unseren Tätigkeiten.

有些结构障碍阻碍了本组织获取知识能力,包括没有充足资源可用于认真思考和研我们工作。

评价该例句:好评差评指正

Ich rege zu weiterem kreativem Nachdenken über eine solche Option an und werde dafür sorgen, dass sie von den zuständigen Stellen der Vereinten Nationen sorgfältig geprüft wird.

我要鼓励家进一步创造地思考这种备选办法,并将确保联合国有关官员将仔细审查这种办法。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Einlaßregelhebel, Einlaßregler, Einlaßrohr, Einlaßschieber, Einlaßschirmventil, Einlassschleuse, Einlaßschlitz, Einlaßschlitzhöhe, Einlaßschluß, Einlaßseite,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Sprachbar

Mit dem Kopf denken wir, aber mit dem Herzen fühlen wir.

可以用大脑,但是要用心感受。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Da muss ich mir überlegen, wie man das machen kann.

我必须一下这得怎么办。

评价该例句:好评差评指正
默克尔

Denken und Handeln gehörten für ihn untrennbar zusammen.

对他来说,和行动之间是不可分割的。

评价该例句:好评差评指正
默克尔

Seine Urteile waren fest, und sie waren sorgfältig durchdacht.

他的判断是坚定的,而且是经过仔细的。

评价该例句:好评差评指正
Ausbildung in Deutschland

Du pflegst außerdem den Online-Shop, machst eventuell sogar Produktfotos und denkst über Online-Marketing-Maßnahmen nach.

此外,你还要维护网店,甚至可能拍摄产品照片并在线营销手段。

评价该例句:好评差评指正
名人合辑

Heute müssen wir anders denken, anders handeln.

今天,我必须以不同的方式,以不同的方式行动。

评价该例句:好评差评指正
德语翻唱

Seit wann ist Meta-denken nur durch Hinterlist bestimmt?

自何时起,元仅由奸诈决定?

评价该例句:好评差评指正
YouTube 选合辑

Also irgendwie habe ich mir das anders vorgestellt, was sollte ich essen.

并且不知怎么的,我了其他的——我应该吃什么。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 选合辑

Man müsste aber hier komplett neu denken.

但人对此需要重新进行

评价该例句:好评差评指正
Was kostet die Welt?

Und Deutschland fragt sich, warum mal wieder eine Zukunftstechnologie von US-Unternehmen beherrscht wird.

德国人开,为什么美国公司又一次主导了一项未来技术。

评价该例句:好评差评指正
孩纸的世界

Wir denken und tun viel mit unserem Gehirn.

总是用大脑和行动。

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Es wird immer dann aktiv, wenn wir tagträumen oder in Gedanken versinken.

每当我做白日梦或陷入时,它就会变得活跃。

评价该例句:好评差评指正
哲学影院

Die Wirklichkeit ist variabel und das Denken hilft uns zu Verwirklichung unserer Interessen.

现实是变化不定的,帮助我实现我的利益。

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 3

Wir lernen das Denken zu verstehen. Unser Verstand, der ist eine ganz spannende Sache.

学习理解。我的理解力真令人兴奋。

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 1

Beim Sprechen hat man aber wenig Zeit zum Nachdenken.

在说话的时候,人一般很少有时间去

评价该例句:好评差评指正
德语版TED

Herumschlendern, Beobachten, Nachdenken und Reflektieren, ohne Sinn und Ziel, zumindest am Anfang, werden tendenziell abgewertet.

漫无目的——至少在一开时——的闲逛、观察、和反,往往会受到贬低。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Wir haben uns überlegt, wie können wir ein Thema aufbereiten, dass wir alle Aspekte berücksichtigen?

共同要怎么处理选题,才能确保所有方面都被虑到。

评价该例句:好评差评指正
父亲节特辑

Nämlich wie das Alte Testament über Gott nachdenkt.

也就是即旧约对于上帝的

评价该例句:好评差评指正
Annenmaykantereit 歌曲

Und ich überlege oft ob ich dir schreibe.

着我是否失去的曾今。

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

Politiker müssen ih ihrer Kleidung ein bisschen darauf achten, wer soll mich eigentlich wählen?

政治家应当,谁会来选我呢?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Einlassventilhubverlauf, Einlaßventilkegel, Einlaßventilnocken, einlaßventil-querschnitt, Einlaßventilsitz, Einlaßventilspindel, Einlaßventilstößel, Einlaßventilteller, Einlaßventilverschraubung, Einlaßvorgang,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接