Abraham Lincoln wird dann sogar Präsidentschaftskandidat und gewinnt 1860 die Wahl zum Präsidenten.

随后，林肯甚至成为总统候，1860年赢得总统举。

Glück gehabt: Tom erfüllt alle Kriterien und darf gegen die anderen Präsidentschaftskandidaten seiner Partei antreten.

很幸运，汤姆符合所有的标准，能与党内其他的总统候同台竞技。

Weiter zum nächsten Schritt: Die Präsidentschaftskandidaten der verschiedenen Parteien stehen nun fest.

现，各党派的总统候已经确定。

Zuerst wollte sie Präsidentschaftskandidatin werden, ist aber frühzeitig ausgestiegen, weil sie ihre Chancen nicht groß genug eingeschätzt hat.

起初她想成为总统候，但因为认为自己的机会不够大，所以早早地就退出。

Erst als er dann für die Präsidentschaftswahl kandidierte, gab NBC bekannt, dass er die Show nicht mehr moderieren wird.

直到特朗普成总统候，NBC才声明，特朗普不会再主持这个节目。

Sie hat Kontakte geknüpft und wurde dann von Joe Biden als sogenannte " Running Mate" nominiert, als Kandidatin für die Vizepräsidentschaft.

她发展关系，然后被乔·拜登提名为所谓的“竞伙伴”，作为副总统候。

Beides wäre ein mögliches Problem mit Blick auf eine mögliche Präsidentschaftskandidatur.

就可能的总统候资格而言，这两个问题都可能成为问题。

Er gilt damit als möglicher Herausforderer von Donald Trump im Rennen um die republikanische Präsidentschaftskandidatur.

因此，他被认为是唐纳德特朗普党总统候提名角逐中的可能挑战者。

Die zwei Präsidentschaftskandidaten, die die größten Chancen haben.

有最大机会的两位总统候。

Bei der zweiten TV-Debatte der demokratischen Präsidentschaftsbewerber ist Umfragefavorit Joe Biden unter Druck geraten.

民主党总统候的第二次电视辩论中， 民调最受欢迎的乔拜登面临压力。

Der tunesische Präsidentschaftskandidat Nabil Karoui ist wieder auf freiem Fuß.

突尼斯总统候纳比勒·卡鲁伊再次获得自由。

Er war der vierte Kandidat für den Vorsitz.

他是第四位总统候。

In Tunesien ist der aussichtsreiche Präsidentschaftskandidat Nabil Karoui festgenommen worden.

突尼斯，有前途的总统候纳比勒·卡鲁伊被捕。

Wegen der Nähe zur Regierung untersagten die Demokraten Fox News, Debatten ihrer Präsidentschaftsbewerber zu übertragen.

由于与政府关系密切，民主党禁止福克斯新闻广播其总统候之间的辩论。

Beim TV-Duell der US-Präsidentschaftskandidaten lieferten sich Ex-Präsident Trump und Vizepräsidentin Harris den erwarteten harten Schlagabtausch.

美国总统候的电视对决中，前总统特朗普副总统哈里斯进行预料中的强硬交锋。

In sieben Stunden werden die Präsidentschaftskandidaten Kamala Harris und Donald Trump im TV-Duell aufeinandertreffen.

七小时后，总统候卡马拉·哈里斯唐纳德·特朗普将电视决斗中会面。

Zum Abschluss trat die 59-Jährige vor die Delegierten und nahm die Nominierung als Präsidentschaftskandidatin an.

最后，59岁的他出现代表们面前，接受总统候的提名。

Biden hatte bei diesem Treffen eigentlich wieder als Kandidat für die US-Präsidentschaftswahlen auftreten wollen.

这次会议上，拜登其实是想再次以美国总统举候的身份出现。

Bei erneuten Vorwahlen der US-Demokraten hat Präsidentschaftsbewerber Joe Biden seine Siegesserie offenbar fortsetzen können.

总统候乔拜登显然已经能够美国民主党重新开始的初中继续他的连胜纪录。

Der 77-Jährige ist der letzte verbliebene Präsidentschaftsbewerber seiner Partei.

这位 77 岁的老是他所政党中仅存的最后一位总统候。