有奖纠错
| 划词

Ich habe eine kleine Überraschung für dich.

我给你一件意想不到物。

评价该例句:好评差评指正

Stell dir vor, er will morgen kommen!

(口)他明天要来了,你想不到吧!

评价该例句:好评差评指正

Diese Worte hatten eine ganz ungewollte Wirkung.

这些话造成了全意想不到效果。

评价该例句:好评差评指正

Auf das Nächstliegende kommt man meist nicht.

近在眼前事(如最简单法等)往往想不到(而往复杂方面去想)。

评价该例句:好评差评指正

Du kommst wie ein Engel.

想不到来了你这个救星。

评价该例句:好评差评指正

Oh, diese Überraschungen!

哦,真想不到

评价该例句:好评差评指正

Er entwickelt ungeahnte Fähigkeiten (Talente).

他显示出意想不到才能(天赋)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


die betriebsvorschriften und arbeitsrichtiinien für versuchwagenfahrer sind zu beachten., die beurteilung erfolgt unter normalsicht und natürlichem licht mit bloßem auge., die beurteilung wird 2 h nach der entnahme durchgeführt., die beurteilungsaussage erlischt automatisch 3 jahre nach erteilung der freigabe sowie bei änderung der formulierung des schmierstoffes und/oder des herstellungsprozesses und/oder des -ortes., die bewirtschaftete fläche, die bewirtschaftete Flächedie kultivierte Fläche, die bindung des filzes muß so fest sein, daß beim trans-port und bei der verarbeitung kein aufblättern erfolgt., die bitumenfolie vwrd nach prüfverfahren a auf das stufenblech (prufbtech 2) aufgeschmolzen., die bluttransfusion, die bördel werden ganz niedergeschmolzen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Verstehen Sie Spaß?

Für die Dolmetscherin unerwartet, platzt ein ARD-Team in das Gespräch.

令在场翻译不到的是,ARD团队突降谈话现场。

评价该例句:好评差评指正
小蜜蜂玛雅

Da wär ich ja nie drauf gekommen.

我就不到

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Trotzdem kann immer wieder etwas Unvorhergesehenes passieren, wie zum Beispiel hier.

尽管如此也总还是会发生一些意不到情,比如这里。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Damals unvorstellbar, heute fährt der ICE deutlich schneller.

当时他们不到,如今高速列车显然跑得很快。

评价该例句:好评差评指正
《冰奇缘》电影原声

Kraft, die man sicher nicht zähmen kann.

不到的魔力。

评价该例句:好评差评指正
Verstehen Sie Spaß?

Von allem gibt es an unserer Imbissbude Neuötting jede Menge.

除了以上这些,在我们的美食小站还有很多 意不到的惊喜。

评价该例句:好评差评指正
地利总统演讲精选

Ihr werdet Dinge lernen und beherrschen, von denen ich noch nicht einmal träumen kann.

你们将学习和掌握我做梦都不到的东西。

评价该例句:好评差评指正
《西线无战

Diese offene Feindseligkeit hat er nicht erwartet.

公开的敌意,他绝不到

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Und vor allem auch in den lebensmitteln, wo man gar nicht denkt, dass da überhaupt Zucker drin ist.

尤其是在人们几乎不到的食品中, 绝有糖。

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Du hast dabei schon Pferde kotzen sehen und das kurz vor der Apotheke – du hast also Unwahrscheinliches erlebt.

你在经历难以置信的是,在药店门口,你经历了过一些意不到

评价该例句:好评差评指正
《查拉图斯特拉如是说》

Am späten Nachmittage war es erst, dass Zarathustra, nach langem umsonstigen Suchen und Umherstreifen, wieder zu seiner Höhle heimkam.

一直到午后很晚,经过长久的徒劳的寻找和奔波之后,查拉图 斯特拉才回到他的山洞。可是,当他面着山洞站下,距离不超过二十步远时,一件意不到,现在发生了。

评价该例句:好评差评指正
Nita’s Vlog

Im Keks ist ein Zettel: Die schönste Freude erlebt man immer dann, wenn man sie am wenigsten erwartet.

饼干里有一张纸条:最美好的幸福总是在你最意不到的时候出现。

评价该例句:好评差评指正
自然与历史

Die Bilder offenbaren etwas, womit niemand gerechnet hat: Ungewöhnliche, an Tropfstein erinnernde Gebilde, mit denen das Wrack überzogen ist.

这些影像揭示了一个令人意不到的情况:异常的如钟乳石一般的构造覆盖了沉船。

评价该例句:好评差评指正
德语小故

An Aschenputtel dachten sie gar nicht und dachten, es säße daheim im Schmutz und suchte die Linsen aus der Asche.

她们完全不到这就是灰姑娘,她们还以为灰姑娘还坐在灰堆里拣豆子呢。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年4月合集

Was für eine Nacht, damit hätte keiner gerechnet.

这样的夜晚, 谁也不到

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年5月合集

Wir versuchen Geschichten zu erzählen auf eine neue unerwartete Weise.

我们试图以一种全新的意不到的方式讲述故

评价该例句:好评差评指正
新版德语DSH备考指南

Dann kommt es vielleicht zu einem unerwarteten Geistesblitz, einer neuen Idee.

然后可能会有一个意不到的灵感闪现,一个新法。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Rieke - 动词

Noch eine umgangssprachliche Formulierung ist " Ich komme nicht drauf" .

另一种口语表达是“我不到”。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Rieke - 动词

" Hmmm, lass mich mal überlegen… . Ich komm nicht drauf! "

——“嗯,让我… … 我不到!”

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed Deutsch

Man kann Mathematik an ungeahnten Orten finden.

你可以在意不到的地方找到数学。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


die einebung der elder, die einführung eines neuen außenhandelssystems, die einkommen auf dem lande sind niedrig, die einrichtung neuer industriezweige, die einschaltung des bekannten irmenanwolts, die einzelnen differenzialsperren können sie nur nacheinander einschalten., die einzelnen lagen müssen so fest mit- einander verbunden sein, dass eine trennung bei den dem verwendungszweck entsprechenden beanspruchungen, der lagerhaltung und der montage ausgeschlossen ist., die elektronische ausrüstung, die entwicklung der berufs- und fachausbildung, die erkältung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接