Denn zu Beginn waren sich die Experten uneinig, ob das Tragen einer Maske überhaupt etwas bringt.

因为一开始专家们戴口罩是否有用的意见不一。

Die Meinungen, ob das gelingen wird, gehen auseinander.

这是否会成功，意见不一。

Trumps Berater sind in der Frage uneins.

特朗普的顾问在这个问题上意见不一。

Opposition und Zivilgesellschaft sind uneins, wie sie auf die Manöver des Präsidenten reagieren sollen.

反派和民间社会在如何总统的演习做出反应上意见不一。

Innerhalb der Union gehen die Meinungen auseinander.

在工会内部，意见不一。

Denn alle Parteien haben unterschiedliche Meinungen.

因为各方意见不一。

Die Meinungen über diejenigen, die sich einen Schrebergarten zulegen, sind geteilt: Sie sind ein Völkchen für sich, Menschen, die ihre eigene Lebensweise haben, oder Idealisten, die denken, die Welt ein bisschen besser machen zu können.

获得分配花园的人，意见不一：他们是一个有自己权利的人，有自己的生活方式的人，或者认为他们可以让世界变得更美好的理想主义者。