Zuletzt übernahmen die Royals die Schirmherrschaft für etwa 3000 Wohltätigkeitsorganisationen weltweit.

最近，王室成员承担了全球约3000个慈善机的赞助工作。

Wir sind von der Hilfsorganisation " Save the USA" .

我们来自“拯救美国”慈善机。

Die Patente verhindern laut Hilfsorganisationen eine noch größere Produktion.

据慈善机称，专利保护阻碍了大规模的生产。

Das Kinderhilfswerk UNICEF hat jetzt Alarm geschlagen.

儿童慈善机联合国儿童基金会现已敲响警钟。

Das Kinderhilfswerk geht von einer hohen Dunkelziffer bei den schweren Kinderrechtsverletzungen aus.

儿童慈善机假设有许多未报告的严重侵犯儿童权利的案件。

Zudem wurden 500 Institute, Wohltätigkeitseinrichtungen und Medien geschlossen.

此外，还有 500 家机、慈善机和媒体被关闭。

Die WHO und das Kinderhilfswerk UNICEF schlagen Alarm.

世界卫生组织和儿童慈善机联合国儿童基金会正在敲响警钟。

Dies teilte das Kinderhilfswerk UNICEF in Genf mit.

这是由位于日内瓦的儿童慈善机联合国儿童基金会宣布的。

Darüber hinaus steht Morneau wegen eines Skandals rund um eine Wohltätigkeitsorganisation unter Druck.

莫尔诺还因围绕慈善机的丑闻而承受压。

Das Kinderhilfswerk Unicef hat vor den verheerenden Folgen akuter schwerer Mangelernährung für Kinder gewarnt.

儿童慈善机联合国儿童基金会警告儿童急性严重营养不良的毁灭性后果。

Deswegen fänden es zum Beispiel Krebshilfeorganisationen gut, wenn in der Schule mehr Sport gemacht würde.

这就是为什么癌症慈善机希望在学校开展更多体育运动。

Das ist ein Kinderhilfswerk, das sich dafür einsetzt, dass es Kindern auf der ganzen Welt besser geht.

这是一个儿童慈善机，致于改善世界各地儿童的生活。

Die Kirchen, die Polizei, Wohlfahrtsverbände oder Sportvereine: keine Einrichtung blieb verschont.

教堂、警察、慈善机或体育俱乐部：没有一个机能够幸免。

Er spendet Geld an die Wohltätigkeitsorganisation.

他向慈善机捐款。

Auch das Kinderhilfswerk UNICEF oder der ehemalige Präsident der USA, Barack Obama, wurden schon mit dem Friedensnobelpreis geehrt.

儿童慈善机联合国儿童基金会和美国前总统巴拉克奥巴马也获得了诺贝尔和平奖。

Es sind Htin Kyaw, Direktor einer Wohltätigkeitsorganisation, und Henry Van Thio, ein Abgeordneter der ethnischen Minderheit der Chin.

他们是慈善机负责人Htin Kyaw和来自钦族少数民族的国会议员Henry Van Thio。

Seine Kollegin, die amerikanische Schauspielerin Angelina Jolie, engagiert sich seit Jahren für die Flüchtlingshilfe, der Sänger Peter Maffay für ein deutsches Kinderhilfswerk.

他的同事，美国女演员安吉丽娜朱莉，多年来一直致于难民援助，歌唱家 Peter Maffay 为一家德国儿童慈善机。

Das Vermögen des Schauspielers wird auf 20 Millionen Dollar geschätzt, nichtsdestotrotz vergisst Tom die Bedürftigen nicht und spendet sein Geld für wohltätige Zwecke.

这位演员的财产估计为 2000 万美元，但汤姆并没有忘记那些有需要的人， 并将他的钱捐给了慈善机。

Die Situation für Kinder in aller Welt hat sich nach einer Studie des Hilfswerks Save the Children in den vergangenen 20 Jahren deutlich verbessert.

根据救助儿童会慈善机的一项研究， 在过去 20 年中， 全世界儿童的处境有了显着改善。

Aber wenn du in einem Schülergremium oder außerhalb der Schule bei Hilfsorganisationen tätig bist oder als Jugendleiter dein Sportverein unterstützt, dann solltest du das unbedingt in diesem Blog angeben.

但如果你是学生会成员或在校外慈善机工作，又或者你是体育俱乐部的青少年队长，那么也一定要写进简历中。