Aber könnten Sie unsern Lesern auch noch verraten, wie hoch die Baukosten dafür waren?

是，您能向我们的读者透露一下建筑成本有多高吗？

All das kreiert hohe Kosten, die zumindest in Teilen über Steuergelder gedeckt werden müssen.

所有的这些都会产生很高的成本，并且至少有一部分必须由税收来覆盖。

Und das Leben in der Stadt ist ziemlich teuer.

而且在城市的生活成本很高。

Aber das Gold rauszufiltern wäre so kostspielig, dass es ein Verlustgeschäft wäre.

出黄金的成本非常高，这将是一亏本生意。

Die Anschaffungskosten sind zwar höher, doch die laufenden Kosten wie z.B. beim Treibstoff gering.

虽然购置成本较高，行驶成本很低。

Wenn man einen großen Topf Chili macht, ist das nicht so teuer.

做一大锅辣酱的成本并不高。

Wir kriegen immer mehr Fundtiere rein, die Kosten werden immer höher.

我们发现的动物越来越多，成本也越来越高。

Die Kosten für Essen und was man zum Leben braucht, sind extrem hoch.

食物和生活所需的成本非常高。

Mit Inflation und hohen Kosten ist es hart für die Menschen, den Wandel zu wollen.

由于通货膨胀和高成本， 人们很难想要改变。

Die geplanten Kosten für die Bau-Arbeiten sind jetzt schon sehr hoch.

建筑工程的计划成本已经非常高。

Die Bergung aus der Tiefe ist allerdings teuer.

然而，从深处恢复的成本很高。

Sie wissen ja, wie hoch die Lohnkosten in Deutschland sind.

你知道德国的劳动力成本有多高。

Zum Beispiel haben sie höhere Kosten, wenn sie ihre Traktoren tanken müssen.

例如， 当他们必须给拖拉机加油时， 他们的成本会更高。

Ein Grund für die höheren Kosten ist der Umweltschutz.

成本较高的原因之一是环境保护。

Er macht für die hohen Energiekosten und die hohe Inflation weniger die Regierung verantwortlich.

他较少将高能源成本和高通胀归咎于政府。

Wenn wir das Erdgas fördern, sind die Kosten sehr hoch.

如果我们开采天然气，成本会非常高。

Die EU-Kommission will die europäische Industrie im internationalen Wettbewerb von hohen Energiekosten und Bürokratie entlasten.

欧盟委员会希望减轻欧洲工业在国际竞争中面临的高能源成本和官僚主义负担。

Doch die Diskussionen über die hohen Kosten gingen weiter.

关于高成本的讨论仍在继续。

Man hat nur hohe Kosten, ohne großen Nutzen.

你只有高成本，没有多少好处。

Insbesondere hinsichtlich hoher Energiekosten und mangelnder Wettbewerbsfähigkeit.

尤其是能源成本高和缺乏竞争力。