Mahmud, also, wir müssen über Mahmuds Noten sprechen.

Mahmud，我们必须谈谈Mahmud成绩。

Daher werden die Leistungen der Frauen von Vorgesetzten weniger gesehen.

因此，上级更少看到女性职员成绩。

Da stehen immer eigentlich ganz nette Sachen drin，die manchmal aber absolut nicht nett gemeint sind.

在上面常常有着熟悉很好成绩，但有时也有绝对不好成绩。

Zunächst einmal, wann bekommt ihr die Ergebnisse?

首先，什么时候能得到考试成绩？

Die Ansage erfolgt stets auf Englisch und Französisch zum Spott aller nicht-französischsprachigen Länder.

宣布成绩总是用英语和法语，来嘲笑所有不说法语国家。

Frau Kassandra, das war keine reife Bienenleistung!

卡珊德拉老师，这成绩可不及格呀！

Wir brauchen die Bereitschaft zur Leistung und soziale Sicherheit für alle.

我们需要取得成绩，同时也需要创造一个让所有人感到安全社会。

Kinder, die besonders begabt sind oder gute Noten haben, gehen meist auf ein Gymnasium.

那些特别有天赋或成绩很好孩子多都去上理中学。

Na ja, mein letztes Zeugnis war nicht so gut.

好吧，我上次成绩不是很好。

Koffein ist perfekt für unsere hyperschnelle, leistungsbetonte Zeit.

咖啡因非常适合我们这个超高速、被成绩所驱动时代。

Dann müssen sie noch härter trainieren, um mehr Erfolg zu haben.

而他们为了取得好成绩，就必须更加艰辛地训练。

Ja, unsere Forschung hat schon große Erfolge erzielt.

A ：是。我们研究已经取得了很好成绩。

Karl, deine Leistung ist nicht schlecht, aber auch noch nicht gut genug für eine Lohnerhöhung.

B ：卡，你成绩不坏，但是不足够加薪。

Weil man da immer mehr Leistung bringen muss, oder?

因为那时候人们必须取得越来越多成绩，还是？

Hier in Deutschland haben wir sechs Noten.

我们德国这有六种成绩。

Hierhin muss auch ein Nachweis über die Noten der abgeschlossenen Fächer enthalten sein.

其中完成科目成绩证明也必须包括在内。

Wer die Diplom-Vorprüfung und die Diplom-Prüfung bestanden hat, dem wird ein Zeugnis mit Noten ausgestellt.

谁通过结业预考和结业考试，他会被分发到一份带有成绩证书。

Liang Bin ist die 100 Meter unter 12 Sekunden gelaufen.

Liang Bin跑出了100米12秒成绩。

Wenn ich zum Beispiel mein Studium mit der besten Note abschließe, bin ich stolz.

例如，如果我以最好成绩完成学业，我就会感到骄傲。

Weil das gut für Prüfungen ist, gehören zu diesem Typ wahrscheinlich die Besten Ihrer Klasse.

这对考试很有帮助，您可能属于班级里成绩最好一批人。