有奖纠错
| 划词

Er woht in Berlin,beziehungsweise im Randgebiet von Berlin.

他住在更确切地说,住在郊区。

评价该例句:好评差评指正

Die anderen Preisträger waren Menschen oder Institutionen.

另一些获奖是人机构。

评价该例句:好评差评指正

Halter müssten die Hunde kastrieren oder sterilisieren lassen.

狗主人应当对此进行阉割绝育。

评价该例句:好评差评指正

Man kann an die Nord- oder Ostsee fahren und Urlaub am Strand machen.

人们可以去北海波罗的海的沙滩上度假。

评价该例句:好评差评指正

Die Bäume sind höhstens zwei Meter hoch oder noch darunter.

些树最高两米还要矮一些。

评价该例句:好评差评指正

"Die Plejaden" oder "Siebengestirn" heißt eine Gruppe von Sternen.

昂星团昴宿星团是一个星星的组合。

评价该例句:好评差评指正

Bilanzsumme oder Börsenwert sind für uns kein Selbstzweck.

总借贷对照表交易值对我们来说都不是目的本事。

评价该例句:好评差评指正

Sie wohnt in Berlin, beziehungsweise im Randgebiet von Berlin.

她住在更确切地说,住在郊区。

评价该例句:好评差评指正

Er wird heute beziehungsweise morgen zu uns kommen.

他今天明天到我们儿来。

评价该例句:好评差评指正

Er ist nach Hamburg oder Bremen oder sonstwohin gefahren.

他不是到汉堡就是到不来梅到别的什么地方去了。

评价该例句:好评差评指正

Ich stelle es dir anheim, ob du kommen willst oder nicht.

你来不来,我听凭你自己作主。

评价该例句:好评差评指正

Er wohnt in S oder da herum.

(口)他住在S城就在那儿一带。

评价该例句:好评差评指正

Kommt der Zug aus Kopenhagen? Oder vielleicht aus Moskau?

车来自哥本哈根吗?也许是来自莫斯科?

评价该例句:好评差评指正

Egal ob Gummiboot, Segelboot, Yacht oder Supertanker, dicht sollte es sein.

无论是橡皮船,帆船,游艇超大型油轮有必须是密封的。

评价该例句:好评差评指正

Das kannst du selbst oder meinetwegen sonstwer machen.

件事你可以自己去做随便哪一个(代你)去做。

评价该例句:好评差评指正

Wer den letzten Ring zieht, gewinnt eine Freifahrt.

谁能射中最后一环,就能一次免费乘车的机会。

评价该例句:好评差评指正

Sie sieht gern Spielfilme oder auch Krimis.

她爱看故事片,看侦探片也行。

评价该例句:好评差评指正

In Ermangelung derartiger Übereinkünfte können gemeinsame Ermittlungen von Fall zu Fall vereinbart werden.

如无类协定安排,可以在个案基础上商定进行类联合侦查。

评价该例句:好评差评指正

Hunderte mehr wurden als Geisel genommen oder waren Opfer gewaltsamer Sicherheitszwischenfälle.

还有几百名被劫持为人质,成为暴力事件的受害

评价该例句:好评差评指正

Die Vertragsstaaten bemühen sich, Streitigkeiten über die Auslegung oder Anwendung dieses Übereinkommens durch Verhandlungen beizulegen.

一、缔约国应当努力通过谈判解决与本公约的解释适用有关的争端。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Grasser, Grasshopper Cocktail, grassieren, Grasski, gräßlich, grässlich, Grässlichkeit, Grassodendach, Grassteppe, Grastaft,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

时事德语通 3

Je nach Verschmutzung sollen Betriebe Zertifikate zukaufen oder ihre Produktion umweltgerechter gestalten.

企业应根据其污染程度购买排放权更加环保地进行生产。

评价该例句:好评差评指正
新编大学德语 1 (第二版)

Ist deine Mama oder dein Papa da?

你的妈妈爸爸吗?

评价该例句:好评差评指正
萌蠢喵

Schuppen, stumpfes Fell oder wunde Körperstellen können auf Erkrankungen, Mangelerscheinungen oder auch Stress hinweisen.

身上的毛屑,小碎毛,身体上的疮疤都可以暗示着一种疾病,缺乏症,是精神压力。

评价该例句:好评差评指正
来自德的问候

Gerlinde ist Single, sie hat zurzeit keinen Freund oder Mann.

Gerlinde单身,她目前没有男朋友丈夫。

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 2

Oder er musste umziehen wegen Problemen mit seinen Vermietern.

他因为和房东发生不快而不得不搬家。

评价该例句:好评差评指正
研究实验室

Alle Kinder gehen in die Grundschule, bis zur vierten oder sechsten Klasse.

所有的孩子都去上小学。直到4年级6年级。

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

Das Recht auf Bildung oder das Recht auf Teilhabe am kulturellen Leben.

教育权,参与文化生活权。

评价该例句:好评差评指正
慢速德语播客

Ein Verein ist eine Gruppe von Menschen, die ein gemeinsames Hobby oder Interesse haben.

协会就是一群组成的团体,团体成为有共同的爱好兴趣。

评价该例句:好评差评指正
Browser Ballett

Oder machst du so einen Clean-Monat gerade?

你这个月正斋戒吗?

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed Deutsch

Oder steckt mehr dahinter, als man hört?

们听到的表达背后还有其他更深的内容?

评价该例句:好评差评指正
萌宠宝贝

Auch das Entspannen am Lieblingsplatz oder die Bereitschaft zum Entdecken.

带它们最爱的场所放松、带它们去探险。

评价该例句:好评差评指正
留德之路

Weißt du, Möhre, Karotte… Das ist beides richtig.

你知道吗,胡萝卜叫MöhreKarotte都是对的哦。

评价该例句:好评差评指正
们的森林

Shaqui trainiert seine Kunden an Holzstämmen oder lässt sie unter Bäumen laufen.

沙克利用树干进行训练,树林中跑步。

评价该例句:好评差评指正
的短篇故事

" Dann mal doch etwas oder bastel etwas Schönes" , hat sie gesagt.

“那就画画做点漂亮的手工”她说。

评价该例句:好评差评指正
研究实验室

Besonders gerne schauen sie die Fußballweltmeisterschaft oder die Europameisterschaft.

他们尤其喜欢看世界杯欧洲杯。

评价该例句:好评差评指正
默克尔演讲精选

Wer bei dem Versuch entdeckt wurde, sie überwinden zu wollen, wurde verhaftet oder erschossen.

谁要是企图越过它而被发现了,就会被逮捕,被击毙。

评价该例句:好评差评指正
默克尔演讲精选

Fragen wir deshalb nicht zuerst, was nicht geht oder was schon immer so war.

因此们先不要问,什么不可能,什么一直以来都是如此。

评价该例句:好评差评指正
小蜜蜂玛雅

Ah! Von wegen Frühjahrsputz, wohl eher Frühjahrsschmutz!

啊! 由于春季大扫除,说春天的污垢!

评价该例句:好评差评指正
影视片段精选

OK, ich wäre es, mit dem Kaninchen, oder eine Giraffe, haha!

好吧,想要变成一只小兔子,是长颈鹿,哈哈哈!

评价该例句:好评差评指正
影视片段精选

Man kann nie wissen, wann du neue Kräfte bekommst und ob du überhaupt welche bekommst.

们永远不知道,你什么时候会有新的力量,究竟会获得什么样的超能力。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


graugelb, Graugießerei, Grauglasscheibe, graugrün, Grauguß, grauguß it lampellengraphit, Grauguss mit Kugelgraphit, grauguß mit kugelgraphit, Grauguss mit Lamellengraphit, Grauguss mit Vermiculargra-phit,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接