Der 1. Mai ist der internationale Kampftag der Arbeiterklasse.
5月1日是国际工人阶级战斗节日。
Der Feind wurde in diesem Kampf stark geschwächt.
在次战斗中敌人力量大大削。
Die Mannschaft kämpfte verbissen um den Sieg.
个队为胜利顽强战斗。
Die Gefechtshandlungen zeichnen sich durch außergewöhnlich schnelles Manövrieren der Truppen aus.
些战斗行动特点是调动部队非常迅速。
Die Masse des Volkes kämpft für die Unabhängigkeit des Landes.
人民大众为国家独立而战斗。
Türkische Kampfflugzeuge haben erneut Stellungen Kurdischer Rebellen in Nordirak bombardiert.
土耳其战斗机再次轰炸伊拉克北部库尔德叛军阵地。
Zur Zeit wogt noch ein heftiger Kampf (hin und her).
当前一场战斗还正在进行着。
Frische Kräfte werden in die Schlacht geworfen.
把生力军投入战斗。
Die Truppen waren in schwere Kämpfe verwickelt.
部队陷入战斗中。
Das Mahnmal gedenkt der Soldaten, die im Kampf fielen.
纪念碑是为纪念在战斗中牺牲士兵。
Die Soldaten, die in der Wüste kämpften, waren schwer bewaffnet.
在沙漠中战斗部队全副武装。
Sie kämpften bis zum letzten Mann.
他们战斗到最后一人。
Sie rückten der kämpfenden Truppe nach.
他们跟着战斗部队推进。
Der Kampf entbrannte an allen Fronten.
战斗在各条战线上打响。
Die Truppen haben sich kämpferisch bewährt.
部队经受(住)战斗考验。
Der Kampf tobte.
战斗进行。
Er ist ein tapferer Held.
他是一个勇敢战斗英雄。
Klar zum Gefecht!
(海)准备战斗!
Die Kämpfe waren wieder aufgeflackert.
战斗重起。
Klar Schiff (zum Gefecht)!
(海员用语)作好战斗准备!
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Venus Charming Venus! ! Kämpfst du oder bleibst du auf Abstand?
维纳斯,迷人维纳斯!你想战逃避?
Oder glaubst du, dass sie um dich kämpft?
你认为她在为你战?
Sie erschaffen unbekannte Welten, kämpfen mutig in großen Schlachten oder retten sogar Leben.
想象力创造出未知世界,在大战中英勇战,拯救生命。
Das Gehirn signalisiert hier dem Körper, dass ein erhöhter Sauerstoffbedarf für Kampf oder Flucht besteht.
大脑向身体发出信号,表明需要为战提供更多含氧量。
Sie schlagen sich gern, sind neidisch und streitsüchtig.
他们喜欢战、嫉妒和争吵。
Gewohnt zu kämpfen die besten Soldaten ihrer Zeit.
他们习惯于战,那个时代最优秀士兵。
Vor einer seiner etlichen Schlachten erscheint ihm das Christussymbol.
在他参加一场重要战前一天,督象征——十字架出现在他面前。
Die Aufstände münden vielerorts in erbitterte Straßenkämpfe.
在许多地方,起义导致了激烈街头战。
100 Siege würde das eigentliche Kämpfen überflüssig machen.
100次胜利可能会使真正战变得多余。
Dazu kommt, dieses Szenario geht davon aus, dass auf konventionelle Art gekämpft wird.
此外,这一设想建立在常规战上。
Ich habe den Großteil meines Lebens damit verbracht, in einem Krieg zu kämpfen.
我一生中大部分时间都在战争中战。
Neben den Fußballstadien gibt es solche Schlachtrufe heute vor allem im Karneval.
除了足球场,这样战呐喊在今天主要存在于狂欢节。
Doch gibt es noch viele andere Schlachtrufe.
但有许多其他战呼声。
Der neue kämpferischer Geist darf uns nicht dazu verführen, allen weißen zu misstrauen.
现在黑人社会充满着了不起新战精神,但不能因此而不信任所有白人。
Die Schlacht ist vielleicht verloren, doch der Krieg der Argentinischen Ameise geht weiter.
战虽然失败了,但阿根廷蚂蚁战争在继续。
Das sind Kämpfer und Schlägertrupps, die militärisch organisiert sind.
这些都战人员和暴徒军队。
Es mussten aber auch Menschen aus vielen anderen Ländern an den Kämpfen teilnehmen.
但许多其他国家人也不得不参加战。
Ma Yuan überlebte die Schlacht mit den Hunnen unversehrt.
马援在和匈奴战中获胜归来。
Schon 500 Jahre vorher haben sich die Wikinger bis nach Amerika rübergekämpft! ! !
早在500年前,维京人就已经战到了美洲!!
Ich will das Lieblingsfohlen der Meerjungfrau herbeilocken und mit ihm kämpfen.
我会引诱美人鱼最喜欢小马驹过来和它战。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释