Er trug prächtige Kleider und goldene Ketten.

华美礼服，戴金项链。

Ganz oben saß ein wunderschöner Hahn mit einem roten Kamm.

看到粪堆上面有一只很漂亮公鸡戴红色鸡冠。

Aber was, wenn uns trotz Wasndas keiner anspricht?

但是如果即使我们戴这样小物件，也没人跟我们说话，那该怎么办呢？

Ja, das muss man sich dann mit dem Helm auch vorstellen.

是，必须想象戴头盔样子。

Ein kleiner, rundlicher Herr mit flottem Hütchen.

一位身材矮小、胖乎乎先生，戴一顶轻快小帽子。

Die sympathischen Männchen mit dem Hut dürfen wieder aufgestellt werden.

那些戴帽子可爱小人又可被放上来了。

Es trug eine Jacke aus Hasenfell und einen kleinen, grünen Hut.

一件兔皮外套戴一顶小小绿色帽子。

Auf dem Fußboden neben dem Spiegel stand ein Perückenkopf, auf dem eine alte Melone saß.

地上，镜子下边，有个假头，上面戴一顶旧圆礼帽。

Sie trugen eine Fliegermütze, eine Fliegerbrille und eine Fliegeruhr.

们戴飞行员帽子，飞行员护目镜和飞行员手表。

So hatte man mehr Schutz und konnte sich mit dem Helm auch hinlegen.

所有更多保护，也可戴头盔躺下。

Probiert ihr mal mit solche dicken Handschuhen eine Schraube zu lösen.

大家可试试看，戴如此厚重手套去拧螺丝。

Die Frau mit dem Hund trägt einen Hut.

这位牵狗女士戴一顶帽子。

Den Erlkönig mit Kron' und Schweif?

那魔王戴皇冠、拖王袍。

Die Handtasche fest umklammert, der Hut sitzt.

紧紧攥她手提包，戴帽子。

Früher, als die Häuser noch nicht beheizt waren, haben die Menschen weiche Kopfbedeckungen beim Schlafen getragen.

早些时候，当房屋没有暖气时，人们在睡觉时戴柔软帽子。

Das ist auch nicht schwer, wenn wir ein Wasndas tragen, also einen gut sichtbaren und ungewöhnlichen Gegenstand.

当我们戴一个“这是啥”小物件时，这当然也不难，也就是一个显眼又不太寻常东西。

Ja, Herr Huber, man sieht ja auch, dass Sie fröhlich sind, mit dieser blauen Nase und so …

是，Huber先生，人们也能看出来，戴这个蓝鼻子和...您是快乐。

Mein Urgrossvater hat darauf fast eine Glatze, einen grauen Bart und eine Brille mit einem feinen goldenen Rand.

我曾祖父几乎有点秃头，有一脸灰白胡子，戴一副金边眼镜。

Man muss sich das so vorstellen wie bei Hörenden, die mit Kopfhörern und Musik auf den Ohren Fahrrad fahren.

就像是那些戴耳机听音乐骑车人。

Ich kann nicht morgens gegen Ausländer hetzen und mittags bei einer Kopftuchfrau einkaufen gehen.

我不能早晨煽动反对外国人，中午去一个戴头巾女人那里买东西。