Entschuldige, dass es so lange gedauert hat.

非常抱歉，要花这么长时间才送来。

Plastik kann Jahrhunderte benötigen um sich zu zersetzen, wird aber nie vollständig abgebaut.

塑料需要几个世纪才分解，但永远不会完全降解。

Was brauche ich, damit ich einen Kredit aufnehmen kann?

需要什么才申请到一个信用卡？

Die eine singt, doch setzt sie ihr Talent nicht um.

这位唱歌，但不会用她的才做本钱。

Werte, die eine Gesellschaft erst menschenfreundlich und zukunftsfähig machen.

这些价值观才让一个社会变得人性化，有未来。

Flip, wir müssen ihnen das Spiel verderben, dann werden sie wieder grün.

老福，们必把他们这个游戏搅黄了，这样他们才又变绿了。

Dazu brauch man Zeit, bis er richtig rund ist.

需要好多时间才把球滚圆的。

Nur was Großes kann florieren, also muss ich expandieren, auch mein Firmenschild vergrößert sich.

大事才兴旺，所要扩大，的公司招牌也在扩大。

Nur durch die Bestäubung können sich Pflanzen vermehren.

只有通过授粉，植物才繁衍。

Was kannst du also tun, um deine Motivation wiederzubeleben?

你么做，才重拾主动性呢？

Nur Kredite aus dem Westen halten den Osten zahlungsfähig.

只有靠西德的贷款才保持东德的偿付力。

Aber wie schafft man es, über seinen eigenen Schatten zu springen?

但是，你如何才跳出己的影子？

Ganz sicher kann man nur in Läden sein, die sich auf nachhaltige Mode spezialisiert haben.

只有在专门经营持续时装的商店里，你才完全确定。

Gemeinsam, nur gemeinsam können wir diese Herausforderungen meistern.

团结，只有团结一致，们才战胜这些挑战。

Der Mensch konnte sich früher nicht leisten Tiere langwierig großzuziehen.

如果动物需要很长时间才长大，人类在它们长成前就无法负担了。

Ich kenne mich in München leider nicht aus. Wie komme ich zur Sonnenstraße?

惜还不是很熟悉慕尼黑。么才去Sonnen大街？

Ich wußte nicht, wie ich zu ihm gelangen, wo ich ihn erreichen konnte.

不知道样才达到他的境界，样才再进入他的境界。

Denn nur zusammen können sie einen Laster mit 1,5 Tonnen Pfirsichen beladen.

因为只有联合，他们才在卡车里装满1.5吨桃子。

Es müssen Verhandlungen darüber stattfinden, wie Wasser am sinnvollsten genutzt werden kann.

必要进行谈判商议，讨论如何才最有意义地利用水资源。

Teilweise mehrere Seiten lang, da muss man sich also ziemlich durchkämpfen.

有些甚至有好几页长，要努力些才读完它们。