Überall knacken Drahtzangen, poltern Bretter über die Verhaue, springen wir durch die schmalen Zugänge in die Gräben.

到处是铁丝钳咔嚓声，障碍物扑腾扑腾撂在铁丝网。我们穿过通道，跳进战壕。

Das Meer, das große, herrliche Meer, das seine langen Wogen gegen die Küste wälzte, dehnte sich vor seinen Augen aus.

海，浩瀚而壮丽海，在海滚着汹汹破浪，在他脚下扑腾。

Aber ich muß wohl nicht genügend Wucht haben. Die Biester räuspern sich und schlagen mit Füßen und Flügeln um sich.

但一定是我用力欠猛，两只鹅仍轻声咳叫着，爪子和翅膀拼命扑腾。

Er war ein guter Schwimmer, tollte aber so lange im Wasser herum, dass er erst als Elfter das Ziel erreichte.

它水性很好，但是在河里扑腾玩了很久，只获得了第十一名。