Wir wären längst fertig, wenn du nicht dauernd dazwischengefunkt hättest.
我们早就该做,果不是你老打扰的话。
Sein Besuch störte mich gar nicht,er hat mich im Gegenteil sogar sehr gefreut.
(口)他的来访一点没打扰我,相反使我常高兴。
Du darfst ihn jetzt nicht stören. Er telefoniert gerade.
你暂时不能打扰他。他正打电话。
Verzeihen Sie bitte, wenn ich störe!
请原谅我打扰!
Störe sie nicht, wenn sie arbeitet.
不工作的时候打扰。
Laßt ihn gefälligst in Ruhe!
(请)你们别去打扰他!
Entschuldigen Sie bitte die Störung!
对不起,打扰您!
Störe ich dich ernstlich?
我很打扰你吗?
Bleib mir damit vom Leibe!
(口)别拿这事来打扰我!
Steig mir den Buckel 'rauf!
(口)别打扰我!
Verschone mich mit deinen Redereien!
别用你的唠唠叨叨来打扰我吧!
Darf ich eintraten(kurz stören)?
我可以进来(打扰一下)吗?
Sitzung, bitte nicht stören!
正开会,请勿打扰!
Entschuldigen Sie die Störung!
请您原谅,打扰!
Ich mag ihn nicht stören.
我不想打扰他。
Laß mich doch endlich zufrieden!
可别再打扰我吧!
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Nein, der Chef möchte nicht gestört werden.
,老板想被人打扰。
Entschuldigung, würden Sie uns bitte noch einen Espresso bringen und einen Cognac?
打扰,能再给我们来一杯意式浓缩和一杯白兰地吗?
Entschuldigen, Flip, wir suchen den Bären. Du hast geschnarcht, wir dachten...
打扰,,我们在找熊,你刚刚在打鼾,我们以为。
Was wollen Sie überhaupt hier? Merken Sie nicht, dass Sie stören?
你知道这是在打扰我们吗?
Jeder sagt, ich darf dich nicht stören.Warum kann ich nicht bei dir sein?
每个人都对我说,我可以打扰你。为什我能和你在一起?
Es tut mir leid, dass ich Sie stören muss.
抱歉打扰。
Ich kann auch wirklich nicht sagen, dass mich das Fernsehen bei der Arbeit stört.
我能说,电视打扰我工作。
Entschuldigen Sie bitte, ein Kommissar Ogur möchte Sie sprechen.
抱歉打扰,欧古尔警长想问几个问题。
Ja. Entschuldigen Sie bitte, ein Kommissar Ogur möchte Sie sprechen.
是的。抱歉打扰,欧古尔警长想问几个问题。
Es tut mir leid Sie zu stören, Albus.
很抱歉打扰你,阿思。
Entschuldigen Sie, dass ich Sie mit meinem Anruf störe.
很抱歉,我的电话打扰到。
Verzeihung, Sie kommen mir so bekannt vor.
打扰,看起来很眼熟。
Die Landschaft komplett genießen? Ohne jegliche anderen Menschen?
完全沉浸在自然风光中?没有任何人打扰?
Man soll ihn daher auch nicht ansprechen oder stören.
因此人们也能与它说话或是打扰他。
Wenn er Hunger hat, sollte man ihn am besten nicht stören.
当它饥饿时,人们最好要打扰它。
Hallo! Entschuldigen Sie, sind Sie der Wettermann?
你好!打扰一下,你是天气预报员吗?
– Lieber, ich bitte dich um Gottes willen, laß mir sie vom Halse!
好朋友,看在上帝份上,千万别再拿书来打扰我。
– Fast vierzehn Tage vergehen so mit Essen, Trinken und Bummeln. Niemand stört uns.
就这样,我们在吃喝闲逛中度过将近十四天,没人打扰我们。
Am liebsten bin ich allein, da stört mich keiner.
我情愿自己待着,这样就会被打扰。
Nein, Robert. Da störe ich lieber nicht.
用,罗伯特。我最好还是要打扰他。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释