Entschuldigen Sie, dass ich Sie mit meinem Anruf störe.

很抱歉，我的电话打扰到您。

Bald darauf stachen Mücken auf die kleinen Schläfer ein.

但是蚊子又来打扰睡着的小人儿。

Zu groß ist die Gefahr, die Mutter ihre Kleinen zu stören.

母亲打扰她的孩子们的危险。

Doch was passiert, wenn jemand die Gewohnheiten des Sonderlings stört?

但是如果有人打扰古怪的习惯会怎样呢？

Nur ganz im Norden könnten dichte Wolken das Sonnenvergnügen etwas stören.

只有在最北部，浓密的云层可能会稍微打扰到晒阳的乐趣。

An vielen anderen Orten werden sie leider von Menschen gestört, die Selfies machen wollen.

不幸的是，在许多其他地方，他们受到想要自拍的人的打扰。

Entschuldigung, wo ist das Boarding Gate für meinen Flug?

打扰一下，我的航班的登机口在哪里？

Ich möchte euch nicht beim Essen stören.

我不想在你吃饭的时候打扰你。

Entschuldigung, aber Sie stören mich beim Lernen.

抱歉，你打扰我的学习。

Welche Uhrzeiten empfehlen Sie denn für diejenigen, die nicht gestört werden?

您建议那些不受打扰的人什么时候？

Die Musik hier ist übrigens auch sehr sanft und stört unser Gespräch nicht.

小林： 对，这里的音乐也很温柔，不会打扰我们的谈话。

Wie lustig ist das? Ich möchte nicht stören Ihre Familienzusammenkunft.

客人：这有什么好笑的？我不想打扰你们的家庭聚会。

Okay, Lehrer Li. Ich gehe zuerst zurück, ich störe Ihre Arbeit nicht.

好的，李老师。我先回去，我不会打扰你的工作。

Das Klingeln eines Handys stört Schauspieler und Zuschauer im Theater.

手机的铃声打扰剧院里的演员和观众。

Eines Tages störte ihr lebhaftes Spiel die Fürsten der Unterwelt, die sie daraufhin zu einem Wettkampf herausforderten.

有一天，她活泼的游戏打扰冥界的领主，他们向她发起一场比赛。

Entschuldigung, wo ist mein Boarding Gate?

打扰一下，我的登机口在哪里？

Auch beim Telefonieren können Sie ein wenig hin- und hergehen, wenn es Ihre Kollegen nicht stört.

如果不打扰您的同事，您也可以在打电话时来回切换一下。

Einmal wagte jemand, seine Einsamkeit zu stören.

曾经有人敢打扰他的寂寞。

Natürlich, aber du musst die Lautstärke senken, um deine Hausaufgaben nicht zu beeinträchtigen.

妈妈：当然可以， 但你得把音量调小，以免打扰你的作业。

Damit sich das ändert, sollen sie in Zukunft ein großes Gebiet im Meer bekommen, wo sie kein Mensch stört.

为改变这种情况，将来应该在海洋中给予它们一片无人打扰的区域。