Es gibt Löwentanz, Drachentanz, es wird getrommelt, um die bösen Geister zu verscheuchen.

有舞狮、舞龙，打鼓来吓走邪灵。

Ich spiele immer noch Schlagzeug in dieser Band, und da ist soweit alles harmonisch.

我还在这个乐队里打鼓，到目前，切都很和谐。

Wir tanzen und trommeln und kriegen nicht genug.

我们跳舞打鼓，总是乐此不疲。

Wir tanzen und trommeln, wir kriegen nicht genug.

我们跳舞和打鼓，我们怎么也玩不够。

Ich spiel ganz gerne Schlagzeug und Fußball. Ich spiele Feldhockey, turne und spiele Klavier.

我喜欢打鼓和踢足球。我打曲棍球、体操和弹钢琴。

Er spielt Schlagzeug, seit er drei ist. Daran mag er nicht nur, wie es klingt.

他从三岁起就开始打鼓。他不只是喜欢它听起来的。

Außerdem sollte vor jedem Haus ein Feuer brennen und die Dorfbewohner sollten die Nacht über wach bleiben und Trommeln und Gongs schlagen.

门前点起堆火，彻夜不睡，敲锣打鼓。

Hier ist es wie in jeder Familie: Hausaufgaben machen, zusammen essen, lesen, zocken. Basti spielt auch Schlagzeug.

就像这里的任何家庭：起做作业、起吃饭、读书、赌博。 Basti 也会打鼓。

" Für uns wäre natürlich interessant, zu schauen, was genau passiert im Gehirn, was es ermöglicht, wieder in die gesundmotorischen Handlungen zu kommen. Und warum geht das gerade so schnell mit dem Schlagzeugspielen, verglichen zu klassischen Therapiemethoden."

“当然，我们很想看看大脑究竟发生了什么，是什么使得恢复健康的运动行成可能。以及与传统治疗方法相比，什么打鼓会发生得如此之快。”