Jemand hat die Uhr gefunden, die du verloren hast.
有人找到了你丢失的手表。
Ich bin froh zu hören, dass du eine neue Arbeit gefunden hast.
很高兴听到你找到了一份新工作。
Er findet ein Haar in der Suppe.
他找到无可挑剔的把柄。
Er suchte (fand) bei seinem Freund (im Ausland) Zuflucht.
他在朋友处(在外国)寻找(找到)避难的。
Die Polizei fand bei dem Hehler gestohlenes Gut.
察在窝藏者那找到了被盗的财物。
Ich bin unter der Nummer 2186 zu erreichen.
拨电话2186可找到。
Nach dem Ende ihrer Ausbildung bekam sie einen guten Job.
培训结束后,她找到了一份好工作。
Ich hoffe, wir können irgendeine Lösung finden.
们能找到某种解决案。
Die Delegationen fanden eine friedliche Lösung der Krise.
代表团找到了和平解决危机的办法。
Versucht ihn zu finden, er muss irgendwo sein.
试着找到他,他一定在某个。
In Großbritannien findet man überall nette Pubs.
你可在英国到处找到不错的酒吧。
Tom hat einen Pflaumenbaum mit Tumoren gefunden。
汤姆找到一颗长了肿瘤的杨树。
Wir haben noch keine klassische Lösung gefunden.
们还没有找到圆满的解决法。
Im Internet bekommst du alle notwendigen Informationen.
在网上你能找到所有必要的信息。
Bei google findet man eine Unzahl für jeden Bedarf.
谷歌上每个需求人们都能找到无数回答。
Der Supermarkt ist sehr Groß, und es ist nicht einfach, eine Kasse zu finden.
超市很大,找到收款出不太容易。
Ich konnte ihn zu Hause nicht erreichen.
打电话到他家没找到他。
Sie hat einen Ausweg aus dem Dilemma gefunden.
她在进退两难中找到了出路。
Ich kannte die Stelle zwar nicht,doch fand ich mich leicht durch.
虽然不熟悉这,但很容易找到了它。
Er hat das Buch versehentlich in die Finger bekommen.
他无意中找到了这本书。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Song Daitian ist ja verschwinden. Ist bezeichnend für den Konflikt der beiden Welten.
师兄还未到,说明了人妖两界矛盾未平。
Und auch Kohle- und Schwerindustrie Muss man im Ruhrpott inzwischen beinahe suchen.
及煤炭工业和重工业人们几乎都可尔区到。
Nico und Lisa finden schließlich Yaras Fahrradladen.
尼和丽萨最终到了亚拉的自行车店。
Hier auf dem Kanal findet ihr mehr Videos zum Nationalsozialismus.
这个频道里,你们可到更多关于纳粹的视频。
Wir werden uns sicher noch einige Wohnungen anschauen müssen, bis wir eine bekommen.
我们还要看一些房子的,直到我们到一个。
Ich hatte zum ersten Mal etwas gefunden, was mir Spaß gemacht hat.
那是我第一次到了自己喜欢的东西。
Für Studenten ist es viel schwieriger, bezahlbare Wohnungen zu finden.
对于学生来说,到支付范围内的房子真是太难了。
In kleinen Buchhandlungen werden die Kunden gut beraten und können in Ruhe ihre Lieblingsbücher finden.
小书展上,客户可得到很好的建议,也可心平气和的到他们最爱的书本类。
Jede und jeder kann nach 31 Jahren Deutscher Einheit eine eigene persönliche Bilanz ziehen.
德国统一的31年后,每个人都可到自己的平衡。
Wir werden als Familien und als Gesellschaft andere Formen finden, einander beizustehen.
如同家庭和社会一样,我们将到其他方式来相互支持。
Leider nicht, Eure Majestät. Wir haben kein Blumenfeld gefunden.
可惜没有,陛下。我们没到花丛。
Aber wir müssen unseren armen Willi wiederfinden, Ben.
但是我们必须到可怜的威利,小本。
Wir brauchen für unseren Wohlstand und unseren Zusammenhalt die richtige Balance.
我们需要为富裕与共同社会到正确的平衡点。
Fast alle jungen Menschen haben in diesem Jahr einen Ausbildungsplatz gefunden.
几乎所有的年轻人都今年到了培训岗位,失业人口降到了20年来的最低水平。
Aber warum ist es so schwierig eine Lösung zu finden?
但是为什么到解决方案如此困难?
Fand sie ein solches Ventil auch in der Dichtkunst.
她也创作中到了这样的消遣。
Finde den größten Schatz der Welt. Du hast hart dafür trainiert.
到世界上最伟大的宝藏,你为此努力历练。
Es geht vielmehr darum, Antworten zu finden, die sich im Einklang mit der Entwicklung befinden.
更重要的是,到如何与发展步调一致的答案。
Hab ich euch Mondflügel! Sie sind aus dem Flügelschrank entwischt.
到你们了,月亮翅膀。它们从翅膀柜里逃出来了。
Lucky Luke zum Beispiel schießt schneller als er und Peter Pan sucht ihn.
比如幸运的卢就闪得比他快,彼得·潘到了他。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释