Ich zuerst will mein Maul auftun - Ich selbst will es angeben.

要抢先开口——要自己说明原委。

Und der Hauptgrund, nämlich besser und schneller zu sein als die anderen, das war ja dann auch geschafft.

国家抢先一步登上月球的主要目的也已实现。

Doch kurz vor Erreichen des anderen Ufers sprang die Ratte von dessen Kopf und sicherte sich den ersten Platz.

然而，在接近对的时候时，老鼠抢先从牛的头上跳下来，获得了第一名。

Wir müssen vor die Lage kommen, diesen Satz sagt Berlins Sozialsenatorin gerade häufiger.

必须抢先一步，柏林的社会事务参议员经常这样说。

Ob uns das einen Vorsprung zu den ganz und gar abstinent und nüchtern Gebliebenen verschafft, bleibt vorerst ungewiss.

目前还不确定这是否会让那些完全戒酒和清醒的人抢先一步。