有奖纠错
| 划词

Die beide Menschen losen um ihre Positionen.

这两决定他们的职位。

评价该例句:好评差评指正

Die Reihenfolge wird durch das Los bestimmt.

通过决定顺序。

评价该例句:好评差评指正

Sie loschten darum, wer der Minister ist.

他们决定谁是部长。

评价该例句:好评差评指正

Du ziehst einen Gewinn.

中了。

评价该例句:好评差评指正

Wir wollen losen,wer gehen soll.

我们决定谁去。

评价该例句:好评差评指正

Die Rednerliste für die Plenardebatte wird auf der Grundlage der acht vorgesehenen Sitzungen durch das Los bestimmt.

全会辩论发言名单应按八次会议定。

评价该例句:好评差评指正

Der Unterausschuss für Prävention stellt zunächst durch Los ein Programm für regelmäßige Besuche in den Vertragsstaaten auf, um sein in Artikel 11 festgelegtes Mandat zu erfüllen.

防范小组委员会应为执行第11条所定任务制定对缔约国进行定期查访的计划,并为制定首个计划采用方式。

评价该例句:好评差评指正

Die Mitgliedstaaten sowie der Heilige Stuhl und die Schweiz, in ihrer Eigenschaft als Beobachterstaaten, und Palästina, in seiner Eigenschaft als Beobachter, sind eingeladen, an der Auslosung teilzunehmen.

将邀请各会员国、教士(以观察国身份)巴勒斯坦(以观察员身份)参加

评价该例句:好评差评指正

Die Amtszeit von fünf der bei der ersten Wahl gewählten Mitglieder läuft jedoch nach zwei Jahren ab; unmittelbar nach der ersten Wahl werden die Namen dieser fünf Mitglieder vom Vorsitzenden der in Absatz 2 genannten Versammlung durch das Los bestimmt.

然而,在首次选举中当选的五位委员,他们的任期将在两年后届满,在首次选举结束后,本条第二款中所指会议的主席将立刻通过方式定这五位委员的姓名。

评价该例句:好评差评指正

Die Amtszeit von sechs der bei der ersten Wahl gewählten Mitglieder läuft jedoch nach zwei Jahren ab; unmittelbar nach der ersten Wahl werden die Namen dieser sechs Mitglieder von dem oder der Vorsitzenden der in Absatz 5 genannten Sitzung durch das Los bestimmt.

但是,在第一次选举当选的成员中,六名成员的任期应当在两年后届满;本条第五款所述会议的主席应当在第一次选举后,立即决定这六名成员。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Eishalle, Eisheiligen, Eishockey, Eishockeyschläger, Eishockeyschlittschuh, Eishockeyspieler, eishockezspiel, Eishöhle, Eishügel, eisig,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

情人节特辑

Paare wurden auch durch beschriebene Zettelchen ausgelost.

情侣通过写有字的纸条抽签产生。

评价该例句:好评差评指正
情人节特辑

Die Paare bildeten sich durch Losen am Vorabend oder durch den ersten Kontakt am Valentinstag.

这些伴侣由情人节前夜的抽签产生,或者是和当天第一个打交道的人结对。

评价该例句:好评差评指正

Wie vorhin erwähnt ist es auch möglich, die Green Card in der Lotterie zu gewinnen.

如前所述,也有可能在抽签中赢得绿

评价该例句:好评差评指正

Wer also teilnimmt, sollte sich genau über die Bedingungen informieren.

因此,任何参加抽签的人都应该弄清楚到底有哪些条件。

评价该例句:好评差评指正

Entweder durch einen Antrag oder, so komisch es auch klingen mag, durch die Lotterie.

要么通过申请,要么通过抽签,尽管听起来很奇怪。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年9月合集

Zum Fußball: In Monaco wurden die Paarungen für die Gruppenphase der Europa League ausgelost.

欧罗巴联的对阵是在摩纳哥抽签的。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2022年11月合集

Die Spielpaarungen wurden heute im schweizerischen Nyon ausgelost.

配对于今天在瑞士尼翁抽签

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年8月合集

In Monaco ist die Gruppenphase für die Fußball-Champions-League ausgelost worden.

欧冠抽签结果在摩纳哥举行。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2017年11月合集

US-Präsident Donald Trump kündigte an, die Verlosung von unbefristeten Aufenthaltsgenehmigungen zu stoppen.

美国总统唐纳德特朗普宣布他将停止抽签永久居留许可。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年12月合集

Gut ein halbes Jahr vor Beginn der Fußball-EM in Deutschland sind die Gruppen ausgelost worden.

抽签是在德国欧洲足锦标前六个月进行的。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2024年8月合集

In Peking etwa werden Verbrenner-Zulassungen nur noch per Losverfahren vergeben.

例如,在北京,内燃机注册只能通过抽签方式进行。

评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 体育运动

Die Gruppen für die EM werden am 2. Dezember in der Stadt Hamburg ausgelost.

欧洲锦标抽签将于 12 月 2 日在汉堡市进行。

评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 体育运动

Jetzt wird ausgelost, wer ein Ticket bekommt.

现在将进行抽签,看看谁能获得门票。

评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 体育运动

Noch ist nicht klar, gegen wen sie spielen. Das wird nächste Woche ausgelost.

目前还不清楚他们将对阵谁。这将在下周抽签

评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 体育运动

Dieses Mal war es besonders spannend, weil Carlsen und Caruana immer unentschieden gespielt haben.

这一次特别令人兴奋,因为尔森和鲁阿纳总是抽签

评价该例句:好评差评指正
Schritte PLUS NEU A2.2

Der Autofahrer hat gelost und er einen Strafzettel bekommt.

司机抽签,他收到了一张罚单。

评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 体育运动

Die Gegner von der deutschen Mannschaft für die Vorrunde werden am 2. Dezember ausgelost.

德国队预选的对手将于12月2日抽签

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年7月合集

Dann zieht die Bundestagspräsidentin die Zahlen.

然后由联邦议院主席抽签

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2022年10月合集

Und mal ehrlich: Ein Unentschieden zum Geburtstag ist doch gar nicht so schlecht.

老实说:生日抽签毕竟还不错。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2022年11月合集

Sie fordert ein Losverfahren: Es funktioniert nur mit einem Losprinzip.

她呼吁抽签程序:它只适用于抽签原则。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Eislauf, eislaufen, eislaufen schlittschuhlaufen, Eisläufer, Eisleben, Eisleistung, Eisler, Eislinse, Eislutscher, Eismann,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接