Und – na klar – da bleibt keine Zeit für langwierige Auktionen.

以及——当然了——这样就必须迅速。

Aber auch schon jetzt gibt es viele kleine Bärenprojekte und Auktionen.

发言人：但是已经有很多小熊项目和了。

2015 wurden die Auflagen bei einer neuen Auktion nachgebessert.

2015年，新会上出了新规定。

Dass deren Hab und Gut auf der Straße sehr günstig versteigert wird.

他产在街上被便宜地。

Die entsprechende Auktion für die 5G-Frequenzen ist im Juni letzten Jahres zu Ende gegangen.

5G频谱于去年6月结束。

Ebay hieß ursprünglich Auction Web und war eine Unterseite des Webauftritts des Internet consulting unternehmens Echo Bay.

它本来叫做网页，原本是一个网络咨询公司，是“Echo Bay”下属网页。

Wir erklären es Ihnen: Die Vergabe der Werbeplätze funktioniert wie eine Auktion.

我现在就为您解释：广告位分配就像是一场。

Kein Wunder, dass knapp die Hälfte der Sim-Karten Deutschlands auch zehn Jahre nach der ersten Auktion nicht LTE-fähig sind.

这也难怪德国将近一半电话卡在第一次十年后都还不能提供4G服务。

Der Auktionator achtet nicht bloß auf die Höhe des Gebots, sondern auch darauf, wer da genau bietet.

商不仅会注意出高低，而且也会关注是谁在出。

Der Auktionator bietet die Waren an – also die Suchbegriffe, für die Sie als Werbetreibender mit Ihrer Anzeige erscheinen wollen.

商提供商品——也就是搜索关键词，而作为广告人，您会为此带着自己广告出现（在会场）。

Insgesamt 11.600.000 Euro brachte diese Auktion in Paris ein.

此次巴黎会共得1160万欧元。

Solche Versteigerungen gibt's auch im ganz großen Stil mit richtig teuren Teilen.

这样也可以大规模地使用非常昂贵零件。

Immerhin etwa 50.000 Besucher haben das T.-Rex-Skelett zwei Wochen vor der Versteigerung besichtigt.

毕竟，在前两周，大约有 50,000 名参观者观看了霸王龙骨架。

Na, Jerome, vielleicht sollten wir dich auch mal versteigern.

好吧，杰罗姆，也许我应该找个时间把你掉。

Für viel Geld wurde dieses alte Buch versteigert. Warum ist es so viel wert?

这本旧书了很多钱。为什么值这么多钱？

Es wurde versteigert, also an den Meistbietenden verkauft.

它被，即给出最高人。

Bei umgerechnet etwa 1,2 Millionen Euro fällt der Auktionshammer.

落槌约为 120 万欧元。

Doch kaum ist das Bild versteigert, passiert plötzlich etwas damit.

但这幅画刚被，事情就突然发生了变化。

Die Auktion stehe im Widerspruch zu internationalen Vereinbarungen und Konventionen.

违反国际协议和公约。

In London ist das bislang größte bekannte Werk des Street-Art-Künstlers Banksy versteigert worden.

街头艺术家 Banksy 已知最大作品在伦敦。