Dann müssen Sie diesen Brief als Einschreiben senden.

然后您此信件作为挂号信发送。

Sie müssen diesen Brief als Einschreiben senden.

您必须以挂号信的形式发送此信件。

Vielen Dank, wie hoch ist die Anmeldegebühr?

患者：非常感谢，挂号费是多少？

Hallo, ich möchte das Self-Service-Registrierungsgerät ausprobieren.

病人：你好， 我想试试自助挂号设备。

Hallo, ich habe mich registriert. Was soll ich als nächstes tun?

患者：你好，我已经挂号了。下一步我应该做什么？

Hallo, wie hoch ist die Anmeldegebühr?

患者：您好，挂号费是多少？

Krankenhausempfängerin: Vielen Dank, ich kümmere mich um die Registrierungsverfahren für Sie.

医院收件人：非常感谢您，我会为您办理挂号手续。

Meldebeauftragter: Die Expertennummer für morgen ist bereits voll, wir können Ihnen helfen, einen Termin für übermorgen zu vereinbaren.

挂号员：明天的专家号已经满了，我们可以帮你预约后天。

Krankenhausempfang : Okay, bitte zeigen Sie uns Ihren Reisepass, damit wir uns für Sie registrieren können.

医院接待处：好的， 请出示您的护照，以便我们为您挂号。

Registrierungsbeauftragter: Herr Zhang Wei, Sie müssen einen Arzt wählen.

挂号员：张伟先生， 您选择一位医生。

Informationsschalter: Das Krankenhaus öffnet um 8Uhr, Sie können sich direkt zur Meldestelle anmelden.

问讯处：医院早上8点开门，可以直接到挂号处挂号。

Dieses Gespräch deckt den gesamten Prozess der Krankenhausregistrierung, Medikamentenabnahme und Zahlung ab, in der Hoffnung, für Sie hilfreich zu sein.

次对话涵盖了医院挂号、药物领取、付款的全过程，希望对您有所帮助。

Hallo, darf ich fragen, wann ist die Anmeldezeit für das Krankenhaus?

患者：你好，请问医院的挂号时间是什么时候？

Schwester: Okay, ich helfe Ihnen, sich zu registrieren.

护士：好的， 我帮您挂号。

Registration Officer: Okay, haben Sie die Krankenkarte unseres Krankenhauses?

挂号员：好的，您有我们医院的医疗卡吗？

Hallo, darf ich nach den ungefähren Kosten für die Registrierung fragen?

患者：你好，请问挂号大概的费用是多少？

Meldebeauftragter: Die Anmeldegebühr für ambulante fachkundige Leistungen beträgt 50 Yuan, und die Krankenversicherung kann einen Teil davon erstatten.

挂号员：门诊专家服务挂号费 50 元，健保公司可以报销部分。

Registrierungsbeauftragter: Herr Li Hua, Sie müssen einen Arzt wählen.

挂号主任：李华先生， 您选择一位医生。

Okay, wie hoch ist die Anmeldegebühr?

患者：好的，挂号费是多少？

Registration Officer: Hallo, die Anmeldegebühr variiert je nach Abteilung und Niveau des Arztes.

挂号员：您好， 挂号费根据科室和医生级别不同而不同。