Am Montag wollen die Verteidiger ihre teils völlig unterschiedliche Sicht der Schuldfrage vortragen.

星期一， 捍卫者想要提出他们对有罪问题的部分完全不同的看法。

Jetzt haben die Verteidiger Trumps zwei Tage Zeit, ihre Sicht der Dinge darzulegen.

朗普的捍卫者现在有两天的时间来表达他们的观点。

Die Peschmerga aus dem Irak sollen die kurdischen Verteidiger der Stadt Kobane im Norden Syriens unterstützen.

来自伊拉克的佩什梅加应该支持叙利亚北部科巴尼市的库尔德捍卫者。

Biden wird damit als jahrzehntelanger Vorkämpfer für die transatlantische Freundschaft und seine Freundschaft zu Deutschland geehrt.

因此，拜登被誉为数十年来跨大西洋友谊和他德友谊的捍卫者。

Biden wird damit als jahrzehntelanger Vorkämpfer für die transatlantische Freundschaft und seine Freundschaft zu Deutschland ausgezeichnet.

因此，拜登被誉为数十年来跨大西洋友谊和他德友谊的捍卫者。

Präsident Donald Trump kritisierte das Vorgehen scharf und warb für sich als Verteidiger des Rechts auf Waffenbesitz.

唐纳德·朗普总统严厉批评了这一程序， 并将自己宣传为拥有枪支权利的捍卫者。

Femen erklärte auf Facebook, dass Le Pen sich als Verteidigerin der Frauenrechte inszeniere, ihr Programm aber die Emanzipation nicht fördere.

Femen 在 Facebook 上解释说，勒庞自称是妇女权利的捍卫者，但她的计划并不促进解放。

Wer an der behördlich festgestellten Wahrheit zweifelt oder wer die teils beträchtlichen finanziellen Vorrechte der so genannten Verteidiger ins Zwielicht rückt, bekommt es mit den Veteranenverbänden zu tun.

任何怀疑当局确定的真相的人， 或者将所谓的捍卫者有时相当大的财政权置于暮光之城的人，都必须退伍军人协会打交道。

Untersuchungen zufolge verwandeln sich Kunden, die ein Problem haben, sehr schnell in loyale Kunden und sogar in Verteidiger ihrer Marke, also in Profit für sie, wenn das Problem schnell gelöst werden kann.

根据研究，遇到问题的客户很快就会变成忠实的客户，甚至是他们品牌的捍卫者，也就是说，如果问题能够快解决，他们的利润就会增加。