Im Anschluss gelangen diese in die Umwelt und verseuchen Flüsse, Seen und Böden.

接着，这些化学物质传播到环境中，从而污染了河水，海洋和土。

Dann tranken wir noch ein paar Gläser.

接着我们又喝了几杯。

Dann machte sie ihr Gesicht und ihre Arme dreckig.

接着她将脸和手弄脏。

Fliegen Sie schon weiter, sonst staut sich ja alles!

接着飞，不然就都堵了！

Dann komme ich wieder zurück in die Realität.

接着我会再次回到现实。

Etwas weiter vor mir steht eine junge, frustriert aussehende Frau mit einem Kind.

接着我面前有一位年轻的妈妈带着孩子，面露难色。

Ich fang dich auf! - Glaub ich nicht.

我接着你！我不。

Dann dreh ich um und bin mich wieder um und bin fort, fort, fort.

接着我转身远，远，远。

Kurz darauf dreht uns der russische Präsident den Gashahn ab.

紧接着，俄罗斯总统切断了我们的天然气供应。

Dann warf sie die blutige Spule in den Brunnen und sprang hinterher.

然后她把沾上血的纺锤扔进井里，接着跳了下去。

Direkt nach diesem großen Erfolg gab es aber einen schweren Schicksalsschlag für Joe Biden.

紧接着这个巨大的成功，拜登却迎了一次沉重的命运打击。

Und dann geht so auf und war " Ah, hier, Luke im Fernsehen, toll" .

然后有门，接着就“哇，电视上的Luk，太棒了！”

Anschließend geht es mit einem kleinen Bus weiter.

接着乘坐一辆小巴士继续走。

Dann wurde er gefragt, ob er diese Probleme in Stichpunkten festhalten könnte.

紧接着他就会被问到，他是否可以以关键词的方式记录下他说的这些问题。

Beinah hatte sie gelacht vor Freude, dann schlief auch Amalie ein.

她高兴得差点笑出声，接着便也睡着了。

Da gehen Sie links, dann rechts und wieder links.

接着走左边，接着右边，接着再向左拐。

Mischen Sie Salz und Pfeffer mit dem Essig und geben Sie anschließend das Öl dazu.

把盐和胡椒用醋混合在一起，接着把油倒进去。

Den fertigen Biskuitboden schneidet Dagmar Holzer in eine dicke und zwei dünne Scheiben.

接着Dagmar Holzer将烤好的蛋糕胚切成三层，两薄一厚。

Dann kommt Galileo Galilei dazu, mit seinem Fernrohr und dann der große Isaac Newton.

然后伽利略带着他的望远镜出现了，再接着是伟大的艾萨克·牛顿。

Dann, Ende des 18 Jahrhunderts, entdeckte Herschel den Uranus.

接着在18世纪末，赫歇尔发现了天王星。