Jetzt gebt mir einen kleinen Schubser.

现在需要一个推。

Eine Gruppe Männer stürmt auf ihn zu und stößt ihn zurück.

一群冲向他， 把他推了回去。

ORGANISATORIN SEIFENKISTENRENNEN: Insgesamt sieben Leute: vier, die fahren, und drei, die schubsen.

SOAPBOX RACE ORGANIZER：一共七个：四驾推。

Die merkten die feinen Trippelschritte natürlich, stießen sich gegenseitig an, und einer sprach zum anderen: " Was soll denn das Gezappel? "

跨第步时候，他们相互推了一推，有个对另一个说：“扭什么扭？”

Früher, als ich ein Kind war, wenn ich da irgendwelchen Leuten erzählt habe: " Hey, mein Papa kommt aus Syrien" , dann konnte niemand was mit dem Land anfangen.

时间往前推，推是个孩子时候会更往前，无论跟谁说：“父亲来自叙利亚”，没有可以对这个国家做什么。

Und für mich war dann irritierend, dass die einen mich mal in den Flügel und die anderen in den Flügel einordneten, beziehungsweise hier zog man, da schubste man.

让感恼火是，有些把放在侧翼， 而另一些则放在机翼，或者你在这里拉， 在那里你推。