Seine Figuren sind Handelsvertreter, Journalisten oder Lehrer.

他笔下的人物有推销员、记者或教师。

Sondern als Verkäufer in der Cafeteria oder als Campusbotschafter?

作为食堂的推销员还是校园大使？

Komm, wir fragen einen Verkäufer, der kann uns bestimmt helfen.

安妮：来吧，问问绝对能帮到的推销员。

In dieser Kategorie gewann das iranische Drama " The Salesman" von Asghar Farhadi.

阿斯哈·法哈蒂 (Asghar Farhadi) 执导的伊朗戏剧《推销员》在这一类别中获胜。

In einem riesigen Outdoor-Geschäft in Hamburg-Barmbek wartet Verkäufer Benjamin vor einem Wandregal voller Wanderschuhe.

在 Hamburg-Barmbek 的一家大型户外用品商店里，推销员本杰明正在一个装满登山靴的壁架等着。

Hajo ist gelernter Brauer und hat dann unter anderem als Maler, Versicherungskaufmann und Immobilienmakler gearbeitet.

Hajo是一名训练有素的酿酒师， 然后担任画家，保险推销员和房地产经纪人。

Oft waren es Handelsreisende, die sich auf den Weg in fremde Orte oder Länder machten.

他通常是往外国地方或国家的旅行推销员。

Deshalb Riesenfreude bei Lisa Buckwitz mit ihrer Anschieberin Kira Lipperheide.

因此，Lisa Buckwitz 和她的推销员 Kira Lipperheide 都非常高兴。

Na klar, keine Frage! Aber fahr' ihn mir ja nicht zu Schrott! Da kommt ja schon der Verkäufer, Tag Herr Hünemeyer.

当然，毫无疑问！把他赶到废品堆！推销员来了，你好 Hünemeyer 先生。

Ich bin Verkäuferin. In meinem Beruf muss ich viel stehen.

是一名女推销员。在的工作中，必须经常站立。

Haydar Kurbonov ist für alle ansprechbar, bleibt bei den unmöglichsten Fragen freundlich – ein guter Verkäufer eben.

Haydar Kurbonov 对每个人都很友好，对最可能的问题保持友好 - 只是一个好的推销员。

VERKÄUFERIN 1: Also, das ist jetzt eine Filzkugel.

推销员 1：现在这是一个毛毡球。

VERKÄUFERIN 2: Ja, gerne. Danke auch. Viel Spaß noch. Ciao!

推销员 2：好的，请。谢谢你。很有趣呢。再见！

Weder in Rom noch in Paris oder Berlin kam man den beiden Handlungsreisenden in griechischer Schuldensache substanziell entgegen.

无论是在罗马， 还是在巴黎或柏林， 这两位旅行推销员都没有在希腊债务问题上做出任何实质性让步。

Ich habe über zwanzig Jahre als Kaufmann bei einer großen Firma gearbeitet und war dort für die Kundenberatung verantwortlich.

在一家大公司做了二十多年的推销员，负责客户服务。

Verkäufer: Natürlich können Sie herumfahren und sich umsehen.

推销员：当然，你可以开车四处看看。

Verkäufer: Okay, die Umkleidekabine ist da drüben.

推销员：好的， 更衣室就在那边。

Verkäufer: Okay, ich wünsche deiner Mutter eine baldige Genesung.

推销员：好的，祝妈早日康复。

Verkäufer: Natürlich handelt es sich um einen Plattenspieler.

推销员：当然是电唱机。

Ein Verkäufer in einem Musikgeschäft kann zum Beispiel sagen: - " CDs werden kaum noch nachgefragt."

例如，音乐商店的推销员可以说：“几乎再需 CD。”