Weil ich keine Lust hatte, die ganze sauerei gleich wieder aufzuräumen.

因为我一会儿不想收拾摊。

Und in der Zwischenzeit, solange das friert, kann man sich diesen ganzen Schweinereien widmen und wegräumen.

在等巧克力冻间里，我怕要先处理堆摊，把儿收拾干净。

Sollen wir nun den Tollpatsch und den Hallodri im Schlamassel lassen?

我们应该把笨拙和 Hallodri 留在摊里吗？

Gucken Sie sich diese Unordnung an.

看看摊。

Komm noch ’n Stück weiter. Konzentrier’ dich und dann guck dir das erst mal an, dieses Durcheinander.

来得更远一点。 集中精神，然后看看， 摊。

Sie solle sich vorstellen, dass sie diese Unordnung gar nicht aufräumen, die Aufgabe nicht bewältigen könne, nicht mit ihr klarkomme.

她应该想象她无法收拾摊， 无法应付任务， 无法相处。

Die südafrikanische Regierung hat nun 10.000 Soldaten in die Region geschickt, um bei den Aufräumarbeiten zu helfen und das Chaos zu beseitigen.

南非政府目前已派出1万名士兵前往该地区协助清理、收拾摊。

Denn sie war nicht so ordentlich, wie man glaubte, sie hatte nur ihre eigene verzweifelte Methode, so zu scheinen: Sie versteckte die Unordnung.

因为她并不像你想象那么整洁，她只是以自己绝望方式表现得那样：她把摊藏起来。

" Es würden wahrscheinlich viel mehr Leute rauskommen aus dem Scheiß. Aber es sind nicht genug Plätze da. Die würden gern im Programm dabei sein, aber es sind keine Plätze da."

“可能会有更多人从摊中脱身。但名额不够。他们想参加该计划，但没有名额。”