Als wär's ein extrem langweiliger Streamer.

就仿佛那是一个极其无聊磁带。

Eine neue Generation von Mobiltelefonen wird nach Ansicht von Microsoft-Chef Steve Ballmer auch die Funktion von Musikplayern übernehmen.

微软CEO史蒂夫·鲍尔默认为，新一代移动电话也将取代音乐功能。

Ähm, ich pack mein Handy und meinen MP3-Player ein und geh zur Arbeit.

嗯，我正收拾手机和 MP3 去上班。

Heutzutage benutzen die Leute ja eher MP3-Player oder Smartphones.

如今，人们更倾向于使用MP3或智能手机。

Das ist doch der Hütchenspieler bei RTL früher, oder?

这就是过去 RTL 空壳，不是吗？

Und zu Hause höre ich Musik über meine Stereoanlage oder meinen CD-Player.

时，我通过我音响系统或CD听音乐。

Und was benutzt du, um Musik zu hören? Ich habe immer meine Kopfhörer dabei, um mit meinem MP3-Player Musik zu hören.

你用什么听音乐呢？我总是随身带着耳机，用我MP3听音乐。

Dabei wird eine Platte während sie sich dreht mit den Händen rhythmisch hin und herbewegt, so dass die Plattenspielernadel über das Vinyl kratzt.

唱片旋转时用手有节奏地来回移动， 使唱片唱针刮擦黑胶唱片。

Er hat mir sehr früh beigebracht, wie man die Musikanlage bedient, den CD Player, der war ja relativ neu, CDs, waren ganz neu.

他很早就教我如何使用音乐系统，CD ， 它相对较新， CD 是全新。

Es gab bei RTL, als es noch RTL Plus war, bevor RTL Plus ein Streaming-Dienst war, gab es bei RTL im Fernsehen einen Hütchenspieler.

当 RTL 还是 RTL Plus 时， RTL 有一个 shell ， RTL Plus 成为流媒体服务之前，RTL 电视上有一个 shell 。

Oder nehmen uns die Geräte die Arbeit komplett ab und lesen uns sogar vor, so dass wir gar kein Hörbuch mehr in den CD-Player einwerfen oder einer Autorenlesung beiwohnen müssen?

甚至设备可以取代我们来完成复杂工作，这样我们就不再需要把有声书籍插入CD、不需要再参加作者读书会了？

Verschiedene Sonnenuhren zeigen den Lauf des Tagesgestirns, einige Texte informieren über das Weltall und auf einem kleinen mp3-Player ist bei Öffnung der Station die aktuelle Folge der Sternzeit zu hören.

各种日晷显示一天进程，一些文本提供有关宇宙信息， 当电台打开时， 可以小型 mp3 上听到当前恒星时间序列。

Die Jagd auf Daten, um Individuen besser durchleuchten zu können, machen heute große und kleine digitale Player: von Facebook, Twitter, Youtube und Snapchat bis hin zu Betreibern von Websites, die über Cookies unser Surfverhalten analysieren.

如今，大大小小数字都追逐数据，以便更好地筛选个人：从 Facebook、Twitter、Youtube 和 Snapchat 到使用 cookie 分析我们上网行为网站运营商。

Wenn du Zeit hast, lad den Audio Guide auf deinen mp3-Player oder dein Handy und mach einen Spaziergang über den Campus – so erfährst du direkt vor Ort, was es mit den einzelnen Gebäuden und Einrichtungen auf sich hat.

如果您有时间，请将语音导览下载到您 mp3 或手机上，然后校园内走走——这样您就可以第一手了解各个建筑物和设施概况。