18 Jahre lebten sie Tür an Tür und treffen sich auf dem Sportplatz.

18年来一直在一起。他们约在了操场上。

Weil ich keinen Tennispartner fand, lief ich 1000 Meter auf dem Sportplatz.

因为找不到网球伙伴，所以我只能在操场上跑1000米了。

Oder auf Spielplätzen, kann auch einiges umfallen und umgeweht werden.

或者在操场上， 西能会翻倒并被吹翻。

Die Menschen verrichten ihre Notdurft in den Grünanlagen, in den Sandkästen der Spielplätze.

人们在绿地、操场的沙坑里大小便。

Auf dem Spielplatz, da kann ich klettern, rutsche vom Turm, was für ein Spaß!

在操场上，我以在里爬上去，从塔上滑下来，多好玩啊！

Im Herbst soll der neue Spielplatz dann gebaut werden.

新操场将于秋季建成。

Deshalb soll ein neuer Spielplatz gebaut werden.

因此，要建一个新的操场。

Der Junge hantierte auf einem Spielplatz mit seiner Spielzeugpistole herum und " zielte" auf Menschen.

这个男孩在操场上用他的玩具枪“瞄准” 了人。

Angefangen mit dem Spielplatz der Dorfschule hat Gao Leilei weitere Ziele für zukünftige Aktionen gefunden.

从村校操场开始，高蕾蕾为以后的行动找到了更多的目标。

Endlich dürfen sie wieder auf dem Pausenhof spielen.

终于， 他们又被允许在操场上玩耍了。

Dass wir noch auf den Spielplätzen rumturnen können.

我们仍然以在操场上做体操。

Dennoch stürzten gefährliche Trümmer herab, etwa auf diesem Spielplatz neben einem Kindergarten.

然而，危险的碎片掉了下来，例如在幼儿园旁边的操场上。

Die Pausenhöfe in der Schule besser machen und vielleicht mehr Klettergerüste oder so aufbauen.

让学校的操场变得更好，也许以安装更多的攀爬架什么的。

Dann rennen wir einmal um den Spielplatz.

然后我们绕着操场跑。

Aber guck doch mal, wir wollen doch zum Spielplatz.

但是，看，我们想去操场。

Auf den Spielplatz darfst du immer laufen.

你总是以步行到操场。

Heute ist schönes Wetter, lass uns auf den Spielplatz spielen.

文：今天天气好，我们去操场上玩吧。

Mama, ich spiele auf der Rutsche auf dem Spielplatz.

女儿：妈妈，我在操场上的滑梯上玩。

Um elf Uhr finden Sie Ihren Sohn am Spielplatz von der Waldwirtschaft in Pullach.

上午十一点，你在普拉赫森林经济中心的操场上发现了你的儿子。

Dort spielen sie gemeinsam Schach oder toben auf dem Spielplatz herum. Duncan und Linus genießen diese Zeit.

他们在里一起下棋或在操场上嬉戏。邓肯和莱纳斯享受这段时光。