Die Zeitung unterstützte offen den Wahlkampf eines Kandidaten.
该报公开支持一位候选人的竞选活动。
Sie haben uns in entgegenkommender weise unterstützt.
他热情地支持了我。
Du kannst meiner Hilfe(Unterstützung, Zustimmung) gewiß sein.
你可以相信，我会帮助(支持，赞同)你的。
Dem Blatt zufolge sollen damit in jedem der 5 neuen Bundesländer Pilot-Projekte unterstützt werden.
该杂志称这笔资金将用来对所有5新联邦州中的试验性项目提供支持。
Welche Argumente sprechen für, welche gegen Naturmedizin?
哪些言论是支持，哪些言论又是反对天然物的？
In dieser schweien Zeit müssen sie zueinander halten.
在这段困难时期他必须相互支持。
Er ist es wert, dass man ihn unterstützt.
他是值得受到支持的。
Ich werde mich bei seinem Chef für ihn verwenden.
我要在他的领导面前为他说话(或支持他)。
Ich unterstütze Herrn Varelas Analyse der Kommissionsvorschläge.
我支持瓦雷拉先生对该委员会的建议的分析。
Er arbeitet fleißig und unterstützt die ganze Familie.
他努力工作支持着庭。
Er hat mich in meiner Meinung bestärkt.
他支持了我的意见。
Grüne und Linke sprachen sich für kleinere dezentrale Energieversorger aus.
绿党和左翼党支持建造较小的分散型电厂。
Ihr Mann hält zu ihr, was auch geschieht.
不管发生什么事，他的丈夫都支持她。
Das Gefühl der Verbundenheit half ihnen in ihrer verzweifelten Lage.
团结相依的感情支持着身处绝境之中的他。
Unsere Hilfe und Unterstützung beruhen auf Gegenseitigkeit.
我的援助和支持是相互的。
Er ist es wert, daß man ihn unterstützt.
Ich bin stets für ihn eingetreten,wenn es nötig war.
只要需要，我总是支持他的。
In letzter Zeit mehren sich die Stimmen, die dafür sind.
最近对此表示支持的意见在增多。
Der Terrorismus hier wird von der lokalen Mafia unterstützt.
这里的恐怖主义得到当地黑手党的支持。
Die Wirtschaftskommission für Afrika leistet Unterstützung bei der Durchführung der Neuen Partnerschaft auf regionaler Ebene.
非洲经济委员会支持在区域一级执行非洲发展新伙伴关系。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Doch da fällt mir die lehrerin in den Rücken.
然而没有得到老师的支持。
Pro und Kontra stehen sich wieder einmal gegenüber.
支持和反对再一次针锋相对。
Daher freue ich mich über Eure Unterstützung!
特别感谢各位听众的支持！
Danke für alle Hilfe und alle Unterstützung, und das gilt auch für meine Familie.
感谢大对我的支持与帮助，这个群体中也包括我的人。
Sehr schön. Ich komme dir mit! Wir stehen dir alle bei Maya!
好，我和你一起去 ！我们都去支持玛雅！
Außerdem unterstützt sie gerade die ärmsten Länder in ihrer Entwicklung.
外它支持着最贫困国的发展。
Und bei ihm hat sie sich immer verstanden und aufgehoben gefühlt.
她总是能从他那里感到理解和支持。
Diese Form von Migration ist häufig erwünscht und wird gezielt von den Zielländern gefördert.
这种形式的移民通常很受欢迎，由目标国有针对性地支持。
Aber auch der Staat leistet seinen Beitrag, vor allem, was günstigeren Strom angeht.
但国也提供支持，特别是廉价电力。
Wir unterstützen Sie seitens der Universität Wien mit diversen Unterstützungsprogrammen, wie zum Beispiel Mentoring.
维也纳大学为您提供各种支持，例如教学。
Mit der Zeit findet die SPD in eine staatstragende Rolle.
随着时间的推移，SPD发现自己扮演着国支持者的角色。
Schauen wir uns zum erstmal an, was ihre Befürworter sagen.
我们先来看看她的支持者是怎么说的。
Der Prinz kann nichts dafür, es war meine Idee.
王子是不支持它的，这是我的想法。
Ich unterstütze alle Vegetrarier und alle Veganer.
但我支持所有的纯素食主义者和素食主义者。
Aber auch Reiseunterlagen oder Beweise für Ihre Fluchtgründe wie zum Beispiel Fotos.
但是旅行材料或者支持您的逃难理由的证据也是可以的，比如说照片。
Dahinter stecken Coca-Cola, Pepsi, Dr. Pepper und viele weitere.
可口可乐、百事可乐、胡椒博士和许多其他公司都是该协会的幕后支持者。
Man kann die armen Länder auch auf andere Weise unterstützen.
人们也以其他的式其他支持贫穷国。
Mit der Unterstützung des Arbeitgebers lässt sich aber vieles umsetzen.
以及雇主的支持都可能带来很多改变。
Oh, ich interessiere mich für Porzellan und möchte sie um Ihre Unterstützung bitten.
B : 哦，我对瓷器比较感兴趣，还想请您多多支持。
Du hast uns allen den Rückhalt gegeben, wenn wir ihn am dringendsten nötig hatten.
我们迫切需的时候，你总是全力支持我们。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
热情地
新联邦州中的试验性项目提供
物的？
庭。
特别感谢各位听众的
。
