有奖纠错
| 划词

Kurzum, der Planungs- und Haushaltszyklus ist fragmentiert, verursacht häufig Doppelarbeit und ist mit einem zu großen administrativen Aufwand verbunden.

总之,规划和预算周期支离破碎,容易产生复工作,文件负担过度

评价该例句:好评差评指正

Die Arbeit der Organisation ist fragmentiert, vor allem auf der Landesebene, und auf globaler Ebene fehlt es ihr an Synergie.

组织的机构支离破碎,各自为政,在国一级尤其如此,在全球一级也未能发作用。

评价该例句:好评差评指正

Insgesamt fehlt dem System der Vereinten Nationen eine umfassende, zentrale Sammelstelle des Wissens, das bei den verschiedenen Tätigkeiten der Konfliktprävention erworben wurde - sein institutionelles Gedächtnis auf diesem Gebiet ist fragmentiert und unvollständig.

总的来说,联合国系统缺乏综合的知识库,用以储存其在多种多样的预防冲突活动中获得的知识——它在这方面的机构记忆支离破碎,也不全面。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


blanchieren, Blanchiermaschine, Blanchiermesser, Blanchierspäne, Blanchierwalze, bland, blank, Blank, Blankanlassen, Blankätzen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Tagesschau 20 Uhr 2023年10月

Deshalb zweifeln in der eigenen zersplitterten Fraktion einige an seiner Integrität.

什么他支离破碎的议会团体中的一些人怀疑他的诚信。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年10月

Sie ist intern zersplittert, zerstritten und gespalten.

它内部支离破碎的,四分五裂的。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2018年1月

In diesem Jahr steht die Veranstaltung unter dem Motto " Für eine gemeinsame Zukunft in einer zersplitterten Welt" .

今年活动的口号了一个支离破碎的世界中的共同未来”。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2016年12月

Waffenruhe in Syrien – Kämpfe gegen den IS: Die seit Mitternacht geltende Waffenruhe in Syrien weckt Hoffnungen auf eine Atempause für die Menschen in dem zerrütteten Bürgerkriegsland.

叙利亚 – 打击伊斯兰国:叙利亚的午夜开始生效,这个支离破碎的内战国家的人民带来了喘息的希望。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2021年4月

Zudem zeichnet sich ein zersplittertes Parlament mit wohl sieben Parteien ab - es ist daher fraglich, ob Borissow nach der Wahl unter Corona-Bedingungen erneut eine Koalition schmieden kann.

此外, 一个可能有七个政党的支离破碎的议会正在出现——因此,鲍里索夫能否在新冠疫情条件下在选举后再次组建联盟值得怀疑的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Blankeadresse, blänken, Blankenburg, Blankenburg am Harz, blanker, blanker Draht, blanker Leiter, Blanket, Blanketkühlung, Blanketstruktur,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接