Reichen dir die klassischen Kürbisse und Erntegaben am Altar?

你是不是厌烦了传统的把南瓜和收获得来的东西献上祭坛的仪式？

Wenn das jetzt geerntet wurde, wie geht's dann weiter?

如果现在已经收获了棉，步该怎么办？

Und alle anderen hilfreichen Informationen rund um das Erntedankfest gibt es wie immer im Infokasten.

和以往样，所有和收获感恩节相关的有用的信息都在信息箱里。

4 Monate vor der Ernte sah es hier noch ganz anders aus.

在收获期的四个月前，这里的情况看起来非常不同。

In der Erntezeit werden dann die Prallenfrüchte auf Trucks zur Weiterverarbeitung in die Pfirsichfabrik gebracht.

等到了收获期，饱满的果实就被卡车运到桃子工厂行步加工。

Erntedank soll auch daran erinnern, dass der Mensch die Schöpfung nicht unter Kontrolle hat.

收获感恩节也提醒我们，人类无法掌控万物。

Ich hoffe, dass ihr etwas Neues gelernt habt.

希望大家有新的收获。

Mein Takeaway aus meinem Studienleben war das wirklich Ansprechen.

我的学习生活的收获就是要勇于沟通。

Weil dann treibt die nämlich viel früher aus und ihr könnt früher im Jahr ernten.

因为这样它就会发芽，你就可以在当年收获。

Aber statt eines Danks erntete ich zuerst nur Misstrauen.

但我最先收获的不是感谢而是怀疑。

Die meisten Frauen aber bestellen als Bäuerinnen die Felder und bringen die Ernte ein.

但是大多数女性都是农民在田间劳作，收获庄稼。

Und die weiß, von nichts kommt nichts.

而且她明白，不努力就不会有收获。

Wenn die Pflanzen nicht so schnell krank werden, können die Bauern später mehr davon ernten.

因为如果植物不会那么快生病的话，农民也可以收获多粮食。

Wenn ihr was mitgenommen habt oder Erfahrungen teilen wollt, schreibt es in die Kommentare.

如果你有任何收获或经验要分享，请写在评论里。

Heute habe ich auf jeden Fall was Neues gelernt, was Neues mitgenommen.

毫无疑问，我今天收获了很多新的经验。

" Das ist ja ein selten guter Fang! " , sagte sie.

“这真是个意外收获！”，她说。

Und das Ergebnis sind knusprige und warme Tortilla Chips.

然后我们就收获了盘酥脆温热的墨西哥玉米片。

Ich wünsche Euch viel Spaß beim Nachbacken und bis zum nächsten mal!

愿你们在照着烘焙的时候收获许多乐趣，我们次再见！

Es kamen umgerechnet rund eine Million Euro zusammen.

收获了相当于约百万欧元的资金。

Ich hoffe, ihr habt Spaß gehabt und Informationen mitbekommen.

希望屏幕前的你们看得开心，有所收获。