Wir probierten, den Truthahn in eine Bratpfanne zu kriegen.

试图将火鸡放入煎锅。

Sie steht vor dem Hygieneregal und packt eine Seife nach der anderen in den Kinderwagen.

她站在清洁用品货架前接连拿了几块肥皂，放入婴儿车里。

Dann bringen wir sie in ein kleines Aquarium.

然后把它放入一个小鱼缸。

Dann kommt es noch einmal für ungefähr 15 Minuten in den Schockfrostern.

然后再次放入冷冻柜了冷冻15分钟。

Anschließend bleiben die Krebstiere für fünf Minuten im Topf.

然后将小龙虾放入锅中，煮五分钟。

Das schaumig geschlagene Eiweiß süßt die Konditoren mit 200 Gramm Zucker.

再将200g糖放入打至期末蛋白里。

Ich lege Dateien gerne in die Dropbox, oder ich lege sie auf meinen Server.

爱把资料放到收存箱里，或者放入自己服务器上。

Denn später muss das Fleisch nochmal in die Pfanne.

因为稍后必须将肉再次放入锅中。

Die grüne Hälfte der Lauchzwiebel dazu geben.

放入葱绿。

Nimm es heraus und stelle es in den Schrank.

把它取出来并放入壁橱中。

Dabei werden Zellen von jungen Tieren in den Menschen gebracht.

它将年轻动物细胞放入人体内。

Leere Flaschen kommen in Deutschland nicht in die Tonne, sondern in einen Pfandautomat.

在德国，把空瓶子扔进垃圾桶，而是放入押金瓶回收机。

Nun ballte sie Klöße, zusammen mit etwas Schmalz, und ließ sie im Wasser ziehen.

然后她将土豆团和一些猪油揉在一起，并放入水中。

Petersilie und Zwiebel danach in eine Rührschüssel geben.

然后将欧芹和洋葱放入搅拌碗中。

Deswegen können die nicht direkt ins Kühlhaus.

所以它能直接放入冷藏室。

Die Früchte werden abgewogen und per Hand vorsichtig in 390 Gramm Gläser gelegt.

水果经过称重，工人用手小心翼翼地把它放入390克重罐子里。

Anschließend vorsichtig ins heiße Öl geben.

接着小心翼翼放入热油里。

Hacke Fleisch und stampfe es im Mörser mit Weißbrot ohne Kruste, as zuvor in Wein eingeweicht wurde.

将肉切碎，放入研钵中，与事先浸泡在酒中无皮白面包一起捣碎。

Die Dattel-Milchfüllung dann einfach schön abkühlen lassen und dann geht's weiter mit den restlichen Zutaten.

让红枣牛奶馅料冷却下来，然后继续放入其余配料。

Man kann aber natürlich auch Luftballons, einen kleinen Flummi und alle möglichen Süßigkeiten wie Lollis, Überraschungseier und Smarties hineintun.

当然，你还可以放入气球、小弹力球和各种糖果，比如棒棒糖、奇趣蛋和巧克力豆。